MIXED FARMING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

mixed farming SAM. U

mixed farming

agricultura ž. spol mixta

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

mixed farming

agricultura ž. spol mixta

Španščina

Angleščina

policultivo

mixed farming

Oxford Spanish Dictionary

farming [am. angl. ˈfɑrmɪŋ, brit. angl. ˈfɑːmɪŋ] SAM. U

farming (of land)

labranza ž. spol

farming (of land)

cultivo m. spol

farming (of animals)

crianza ž. spol

farming (of animals)

cría ž. spol

mixed farming

agricultura ž. spol mixta

to go into farming

dedicarse a la agricultura

to go into farming atribut. community

agrícola

to go into farming methods

de labranza

to go into farming methods

de cultivo

I. farm [am. angl. fɑrm, brit. angl. fɑːm] SAM.

farm (small)

granja ž. spol

farm (small)

chacra ž. spol Cono Sur Peru

farm (large)

hacienda ž. spol

farm (large)

cortijo m. spol Šp.

farm (large)

rancho m. spol Meh.

farm (large)

estancia ž. spol Río de la Plata

farm (large)

fundo m. spol Čile

a dairy farm

un establecimiento de ganado lechero

a dairy farm

un tambo Río de la Plata

a fish farm

una piscifactoría

a mink farm

un criadero de visones

a mink farm atribut. machinery/produce/worker

agrícola

II. farm [am. angl. fɑrm, brit. angl. fɑːm] GLAG. nepreh. glag.

farm

ser agricultor

farm

ser ganadero

III. farm [am. angl. fɑrm, brit. angl. fɑːm] GLAG. preh. glag.

farm land

cultivar

farm land

labrar

farm land

trabajar

farm cattle

criar

I. mix [am. angl. mɪks, brit. angl. mɪks] SAM.

1. mix (mixture):

mix

mezcla ž. spol

2. mix (ingredients):

mix

mezcla ž. spol

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AVDIO:

mix

mezcla ž. spol

II. mix [am. angl. mɪks, brit. angl. mɪks] GLAG. preh. glag.

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb brit. angl. pog.

meterse con alguien pog.

2. mix AVDIO:

mix sound/record

mezclar

III. mix [am. angl. mɪks, brit. angl. mɪks] GLAG. nepreh. glag.

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [am. angl. mɪkst, brit. angl. mɪkst] PRID.

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas ž. spol mn. surtidas

person of mixed race

mestizo m. spol / mestiza ž. spol

person of mixed race (of black and white descent)

mulato m. spol / mulata ž. spol

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas ž. spol mn. muy diversas

v slovarju PONS

mixed farming SAM.

mixed farming

agricultura ž. spol mixta

v slovarju PONS

I. farm [fɑ:m, am. angl. fɑ:rm] SAM.

farm (small)

granja ž. spol

farm (small)

hacienda ž. spol lat. amer.

farm (small)

chacra ž. spol Cono Sur, Peru

farm (large)

hacienda ž. spol

II. farm [fɑ:m, am. angl. fɑ:rm] GLAG. preh. glag.

farm

cultivar

III. farm [fɑ:m, am. angl. fɑ:rm] GLAG. nepreh. glag.

farm

cultivar la tierra

mixed PRID.

1. mixed:

mixed (containing various elements)

mezclado, -a

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) m. spol (ž. spol)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

mixed feelings

sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I. mix [mɪks] SAM.

mix

mezcla ž. spol

a mix of people

una mezcla de gente

II. mix [mɪks] GLAG. nepreh. glag.

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III. mix [mɪks] GLAG. preh. glag.

1. mix GASTR.:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

v slovarju PONS

I. farm [farm] SAM.

farm (small)

granja ž. spol

farm (small)

hacienda ž. spol lat. amer.

farm (small)

chacra ž. spol Cono Sur, Peru

farm (large)

hacienda ž. spol

II. farm [farm] GLAG. preh. glag.

farm

cultivar

III. farm [farm] GLAG. nepreh. glag.

farm

cultivar la tierra

I. mix [mɪks] SAM.

mix

mezcla ž. spol

a mix of people

una mezcla de gente

II. mix [mɪks] GLAG. preh. glag.

1. mix culin:

mix ingredients

mezclar

mix cocktails

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

III. mix [mɪks] GLAG. nepreh. glag.

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

mixed PRID.

1. mixed (containing various elements):

mixed

mezclado, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) m. spol (ž. spol)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

Present

I	farm
you	farm
he/she/it	farms
we	farm
you	farm
they	farm

Past

I	farmed
you	farmed
he/she/it	farmed
we	farmed
you	farmed
they	farmed

Present Perfect

I	have	farmed
you	have	farmed
he/she/it	has	farmed
we	have	farmed
you	have	farmed
they	have	farmed

Past Perfect

I	had	farmed
you	had	farmed
he/she/it	had	farmed
we	had	farmed
you	had	farmed
they	had	farmed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During the 20th century, potatoes replaced mixed farming as the leading cash crop, accounting for one-third of provincial farm income.

en.wikipedia.org

In these areas pastoral or mixed farming has always been the pattern, with field boundaries often little changed since the medieval period.

en.wikipedia.org

The region was reclaimed in the 19th and 20th centuries for use in mixed farming, and new settlements have been built.

en.wikipedia.org

Fishing and mixed farming are the main economic activities in the community.

en.wikipedia.org

The area is partly forested but mostly agricultural with mixed farming.

en.wikipedia.org