POLLING BOOTH - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

polling booth SAM. esp brit. angl.

polling booth

cabina ž. spol de votación

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

polling booth

casilla ž. spol de votación Meh.

polling booth

cabina ž. spol de votación

polling booth

caseta ž. spol de votación Čile

Španščina

Angleščina

casilla

polling booth

cuarto oscuro Río de la Plata POLIT.

≈ polling booth

Oxford Spanish Dictionary

booth [am. angl. buθ, brit. angl. buːð, buːθ] SAM.

1. booth (cabin):

booth

cabina ž. spol

information booth

caseta ž. spol de información

2. booth:

polling booth

cabina ž. spol de votación

polling booth

casilla ž. spol de votación Meh.

polling booth

caseta ž. spol de votación Čile

3. booth:

telephone booth

cabina ž. spol (de teléfono)

4. booth (in restaurant):

booth

reservado m. spol

5. booth (stall):

booth (at market)

puesto m. spol

booth (at fair)

barraca ž. spol

booth (at fair)

caseta ž. spol

booth (at exhibition)

stand m. spol

polling [am. angl. ˈpoʊlɪŋ, brit. angl. ˈpəʊlɪŋ] SAM. U

polling

votación ž. spol

polling closes at eight o'clock

la votación termina a las ocho

most districts reported light polling

la mayoría de los distritos registraron una escasa participación

polling card (in UK)

≈ tarjeta ž. spol de votantes

polling clerk

escrutador m. spol / escrutadora ž. spol

I. poll [am. angl. poʊl, brit. angl. pəʊl] SAM.

1.1. poll (ballot):

poll

votación ž. spol

to take a poll on sth

someter algo a votación

he criticized the conduct of the poll

criticó la forma en que se había llevado a cabo la votación

1.2. poll (number of votes cast):

there has been a particularly low/heavy poll

pocos/muchos electores han acudido a las urnas

there was a 62% poll

la participación electoral fue de un 62%

the poll for the candidate was 18, 731 brit. angl.

el cómputo de votos para el candidato fue de 18.731

1.3. poll:

opinion poll

encuesta ž. spol (de opinión)

opinion poll

sondeo m. spol (de opinión)

2. poll <polls, pl > (polling stations):

the polls, to go to the polls

ir or acudir a las urnas

if she wins at the polls

si gana las elecciones

a defeat at the polls

una derrota electoral

the polls have not yet closed

se continúa votando

the polls have not yet closed

las mesas electorales no han cerrado aún

II. poll [am. angl. poʊl, brit. angl. pəʊl] GLAG. preh. glag.

1. poll POLIT. votes:

poll (obtain)

obtener

poll (cast)

emitir

the Democratic candidate polled 88, 052 votes

el candidato demócrata obtuvo 88.052 votos

2. poll (question):

poll electorate

sondear

poll electorate

encuestar

she polled the board of directors

sondeó or tanteó a la junta directiva

a majority of those polled

la mayoría de los encuestados

union members are to be polled on the proposal

la propuesta se va a someter a votación entre los miembros del sindicato

3. poll KMET.:

poll sheep/cattle

descornar

4. poll RAČ.:

poll

interrogar

III. poll [am. angl. poʊl, brit. angl. pəʊl] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

he polled better than expected

obtuvo más votos de lo que se esperaba

v slovarju PONS

polling booth SAM. brit. angl., avstral. angl.

polling booth

cabina ž. spol electoral

v slovarju PONS

booth telephone, polling

cabina ž. spol

v slovarju PONS

booth [bu:ð] SAM.

1. booth (cubicle):

booth

cubículo m. spol

booth telephone, polling

cabina ž. spol

2. booth (at a fair, market):

booth

caseta ž. spol

polling SAM. brez mn.

polling

votación ž. spol

I. poll [pəʊl, am. angl. poʊl] SAM.

1. poll (public survey):

poll

encuesta ž. spol

opinion poll

sondeo m. spol de la opinión pública

to conduct a poll

hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls

acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll

obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll

votos m. spol mn.

there was a heavy/light poll

ha habido una alta/baja participación en las elecciones

II. poll [pəʊl, am. angl. poʊl] GLAG. preh. glag.

1. poll (record the opinion):

poll

sondear

half the people polled

la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes

obtener votos

v slovarju PONS

booth polling

cabina ž. spol

v slovarju PONS

booth [buð] SAM.

1. booth (cubicle):

booth

cubículo m. spol

booth telephone

cabina ž. spol

booth polling

cabina ž. spol

2. booth (at a fair, market):

booth

caseta ž. spol

I. poll [poʊl] SAM.

1. poll (public survey):

poll

encuesta ž. spol

opinion poll

sondeo m. spol de la opinión pública

to conduct a poll

hacer una encuesta

2. poll pl (elections):

to go to the polls

acudir a las urnas

3. poll (results of a vote):

to head the poll

obtener la mayoría de votos

4. poll (number of votes cast):

poll

votos m. spol mn.

there was a heavy/light poll

ha habido una alta/baja participación (en las elecciones)

II. poll [poʊl] GLAG. preh. glag.

1. poll (record the opinion):

poll

sondear

half the people polled

la mitad de los encuestados

2. poll (receive):

to poll votes

obtener votos

polling SAM.

polling

votación ž. spol

Present

I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past

I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect

I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect

I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At times of low traffic volume, the central booth is capable of servicing vehicles in both directions.

en.wikipedia.org

This is generally not an option in supermarkets, except in lobster or fish booths.

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

The booths had green leather seats and velvet-covered walls, and were separated from one another by etched glass dividers.

en.wikipedia.org

The first gig he books for them is as the targets of a pie-throwing booth at a local fair.

en.wikipedia.org