Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Modellieren
pariente pobre
Oxford Spanish Dictionary
the standard model is a poor relation of the coupé
el modelo estándar es el pariente pobre del cupé
Oxford Spanish Dictionary
I. poor <poorer poorest> [am. angl. pʊr, pɔr, brit. angl. pɔː, pʊə] PRID.
1. poor (not wealthy):
poor
pobre
I'm really poor at the moment
ando or estoy de lo más pobre
materially rich but spiritually poor
rico en dinero pero pobre de espíritu
sparkling wine is the poor man's champagne
el vino espumoso es el champán de los pobres
the standard model is a poor relation of the coupé
el modelo estándar es el pariente pobre del cupé
2. poor (unsatisfactory):
poor harvest
pobre
poor harvest
escaso
poor diet/quality
malo
poor imitation
burdo
poor in vitamins
pobre en vitaminas
the acting was poor
la interpretación fue pobre
her vocabulary is very poor for a child of six
tiene un vocabulario muy pobre para una niña de seis años
my essay was graded 'poor'
me pusieron 'insuficiente' en el trabajo
she has a poor grasp of grammar
sus conocimientos de gramática no son buenos
she's a poor golfer
es una jugadora de golf bastante floja or mala
theory is a poor substitute for experience
la teoría no puede reemplazar a la experiencia
you're setting a very poor example for the others
les estás dando muy mal ejemplo a los demás
a remark/joke in poor taste
un comentario/chiste de mal gusto
she's in very poor health
está muy delicada or muy mal de salud
the weather has been poor all week
ha hecho mal tiempo toda la semana
her father took a poor view of the relationship
su padre no veía la relación con buenos ojos
3. poor (unfortunate):
poor atribut.
pobre
poor old Charles got soaked
el pobre Charles se empapó
the poor thing hadn't slept in two days
el pobrecito or el pobre llevaba dos días sin dormir
you poor thing!
¡pobrecito!
she's lost it, poor thing
lo ha perdido, la pobre
II. poor [am. angl. pʊr, pɔr, brit. angl. pɔː, pʊə] SAM. mn. samost.
the poor
los pobres
relation [am. angl. rəˈleɪʃ(ə)n, brit. angl. rɪˈleɪʃ(ə)n] SAM.
1. relation C (relative):
relation
pariente m. in ž. spol
relation
pariente m. spol / parienta ž. spol
relation
familiar m. in ž. spol
he's no relation (of mine)
no es pariente mío
he's no relation (of mine)
no estamos emparentados
pictured are John Hull and James Hull (no relation)
en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados
what relation is she to you?
¿qué parentesco tiene contigo?
what relation is she to you?
¿a ti qué te toca? Šp. pog.
2.1. relation U or C (connection):
relation
relación ž. spol
there is a close relation between poverty and ill health
hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud
to bear no relation to sth
no guardar ninguna relación con algo
2.2. relation:
in relation to as predl.
en relación con
in relation to as predl.
con relación a
3. relation <relations, pl >:
relation
relaciones ž. spol mn.
to establish/break off/restore relations (with sb/sth)
establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)
to have sexual relations with sb
tener relaciones sexuales con alguien
v slovarju PONS
poor relation SAM.
poor relation
pariente m. in ž. spol pobre
v slovarju PONS
relation [rɪˈleɪʃən] SAM.
1. relation brez mn. (link):
relation
relación ž. spol
in relation to
en relación a
to bear no relation to sb/sth
no tener relación con alguien/algo
2. relation (relative):
relation
pariente m. in ž. spol
3. relation pl (contact):
relation
relaciones ž. spol mn.
I. poor [pʊəʳ, am. angl. pʊr] PRID.
1. poor (lacking money):
poor
pobre
2. poor:
poor attendance, harvest
escaso, -a
poor memory, performance
malo, -a
poor soil
terreno m. spol pobre
poor visibility
visibilidad ž. spol escasa
to be poor at sth
no estar fuerte en algo
to be in poor health
estar mal de salud
to be a poor loser
no saber perder
to be a poor sailor
marearse fácilmente
to give a poor account of oneself
causar mala impresión
to cut a poor figure (as sth)
hacer un mal papel (como algo)
to be a poor excuse for sth
ser una mala versión de algo
to have poor eyesight
tener mala vista
to have poor hearing
ser duro de oído
to make a poor job of (doing) sth
hacer algo mal
3. poor (deserving of pity):
poor
pobre
you poor thing!
¡pobrecito!
II. poor [pʊəʳ, am. angl. pʊr] SAM.
the poor
los pobres
v slovarju PONS
relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] SAM.
1. relation (link):
relation
relación ž. spol
in relation to
en relación a
to bear no relation to sb/sth
no tener relación con alguien/algo
2. relation (relative):
relation
pariente m. in ž. spol
fraza:
relations (contact)
relaciones ž. spol mn.
I. poor [pʊr] PRID.
1. poor (lacking money):
poor
pobre
2. poor:
poor attendance, harvest
escaso, -a
poor memory, performance
malo, -a
poor soil
terreno m. spol pobre
poor visibility
visibilidad ž. spol escasa
to be poor at sth
no estar fuerte en algo
to be in poor health
estar mal de salud
to be a poor loser
no saber perder
to give a poor account of oneself
causar mala impresión
to cut a poor figure (as sth)
hacer un mal papel (como algo)
to be a poor excuse for sth
ser una mala versión de algo
to have poor eyesight
tener mala vista
to have poor hearing
ser duro de oído
to do a poor job of (doing) sth
hacer algo mal
3. poor (deserving of pity):
poor
pobre
you poor thing!
¡pobrecito!
II. poor [pʊr] SAM.
the poor
los pobres
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.
en.wikipedia.org
Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.
en.wikipedia.org
He informed the councillors that they were stripping the poor their city of their dignity and leaving them naked.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "poor relation" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina