PROGRAM MUSIC - angleščina-španščina prevod

program music, programme music brit. angl. SAM. U

program music

música ž. spol de programa

Angleščina

Španščina

read map/music/program

leer

Španščina

Angleščina

música de programa

program music am. angl.

espacio deportivo/informativo/musical

sports/news/music program

I. brit. angl. programme SAM.

1.1. brit. angl. programme (schedule of events):

brit. angl. programme

programa m. spol

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. brit. angl. programme (for a performance, concert):

brit. angl. programme

programa m. spol

1.3. brit. angl. programme esp am. angl. :

brit. angl. programme (educational course)

curso m. spol

brit. angl. programme (syllabus)

programa m. spol

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. brit. angl. programme (plan):

brit. angl. programme

programa m. spol

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. brit. angl. programme (production):

brit. angl. programme RADIO, TV

programa m. spol

4. brit. angl. programme (on household appliance):

brit. angl. programme

programa m. spol

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado Šp.

5. brit. angl. programme RAČ.:

brit. angl. program

programa m. spol

program disk

disco m. spol del programa

program library

colección ž. spol de programas

II. program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. preh. glag.

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program RAČ.:

program

programar

III. program <programming programmed am. angl. also programing programed> [am. angl. ˈproʊˌɡræm, brit. angl. ˈprəʊɡram] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

program

programar

music [am. angl. ˈmjuzɪk, brit. angl. ˈmjuːzɪk] SAM. U

1. music (art form):

music

música ž. spol

she's listening to some music

está escuchando música

to make music

tocar música

to set or put sth to music

ponerle música a algo

the news/his reply was music to her ears

la noticia/su respuesta le sonó a música celestial

to face the music

afrontar las consecuencias

to face the music

apechugar con las consecuencias pog.

to face the music atribut. lesson/teacher/festival

de música

music critic

crítico m. spol musical or de música / crítica ž. spol musical or de música

music lover

melómano m. spol / melómana ž. spol

2. music (written notes):

music

partitura ž. spol

music

música ž. spol

can you read music?

¿sabes solfeo?

can you read music?

¿sabes leer música?

atribut. music book

libro m. spol de música

I. program [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] -mm- SAM.

program

programa m. spol

II. program [ˈprəʊgræm, am. angl. ˈproʊ-] -mm- GLAG. preh. glag.

program

programar

music [ˈmju:zɪk] SAM.

1. music (art):

music

música ž. spol

it was music to her ears

le sonó a música celestial

2. music (notes):

music

partitura ž. spol

to read music

leer música

I. program [ˈproʊ·græm] SAM. a. comput

program

programa m. spol

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] GLAG. preh. glag. a. comput

program

programar

music [ˈmju·zɪk] SAM.

1. music (art):

music

música ž. spol

it was music to her ears

le sonó a música celestial

2. music (notes):

music

partitura ž. spol

to read music

leer música

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.

en.wikipedia.org

The melody of the music is provided by the harmonium, and the dholak and dhantal for the rhythm.

en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.

en.wikipedia.org

Raven said on the music video and on being a female rocker.

en.wikipedia.org

As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003.

en.wikipedia.org