REFERENCE GROUP - angleščina-španščina prevod

reference group SAM.

reference group

grupo m. spol de estudio

reference [am. angl. ˈrɛf(ə)rəns, brit. angl. ˈrɛf(ə)r(ə)ns] SAM.

1. reference C or U (allusion):

reference

alusión ž. spol

reference

referencia ž. spol

reference to sth/sb

alusión a algo/alguien

reference to sth/sb

referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

mencionar algo/a alguien

with reference to sth

con referencia or relación a algo

with reference to sth

en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference

consulta ž. spol

for future reference

para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first

de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference

para facilitar la consulta

she did it without reference to me

lo hizo sin consultarme

reference library

biblioteca ž. spol de consulta or de referencia

for reference use only

para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference

referencia ž. spol

our reference: FMH/cs

nuestra referencia: FMH/cs

atribut. reference mark

llamada ž. spol

reference number

número m. spol de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee

este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation

eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference

punto m. spol de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth

relación ž. spol con algo

to bear/have reference to sth

tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference

referencia ž. spol

reference

informe m. spol

can you provide references?

¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references

ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) am. angl.:

you need two references

necesitas el aval de dos personas

I. group [am. angl. ɡrup, brit. angl. ɡruːp] SAM.

1.1. group + ed. or pl glag. (of people):

group

grupo m. spol

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group atribut. discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva ž. spol de grupo

group photo

foto ž. spol de grupo

1.2. group + ed. or pl glag. GLAS.:

group

grupo m. spol

group

conjunto m. spol

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing glag. (of things):

group

grupo m. spol

2.2. group usu + sing glag. (class, division):

group

grupo m. spol

3.1. group TRG.:

group

grupo m. spol

group company

colateral ž. spol

3.2. group VOJ.:

group

grupo m. spol

4.1. group KEM. (of elements):

group

grupo m. spol

4.2. group KEM. (radical):

group

grupo m. spol

an ethyl group

un grupo etílico

5. group MAT.:

group

grupo m. spol

II. group [am. angl. ɡrup, brit. angl. ɡruːp] GLAG. preh. glag.

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [am. angl. ɡrup, brit. angl. ɡruːp] GLAG. nepreh. glag.

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

reference [ˈrefərənts] SAM.

1. reference (consultation):

reference

consulta ž. spol

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia ž. spol

3. reference (allusion):

reference

alusión ž. spol

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN. JEZ. (number):

reference

número m. spol de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias ž. spol mn.

to take up references

pedir referencias

I. group [gru:p] SAM.

1. group a. KEM.:

group

grupo m. spol

group photo

foto ž. spol de grupo

group of trees

arboleda ž. spol

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m. spol

3. group (business association):

group

agrupación ž. spol

4. group (musicians):

group

conjunto m. spol musical

II. group [gru:p] GLAG. preh. glag.

group

agrupar

III. group [gru:p] GLAG. nepreh. glag.

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

reference [ˈref·ər·əns] SAM.

1. reference (consultation):

reference

consulta ž. spol

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia ž. spol

3. reference (allusion):

reference

alusión ž. spol

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN. JEZ. (number):

reference

número m. spol de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias ž. spol mn.

to take up references

pedir referencias

I. group [grup] SAM.

1. group a. KEM.:

group

grupo m. spol

group photo

foto ž. spol de grupo

group of trees

arboleda ž. spol

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m. spol

3. group (business association):

group

agrupación ž. spol

4. group (musicians):

group

conjunto m. spol musical

II. group [grup] GLAG. preh. glag.

group

agrupar

III. group [grup] GLAG. nepreh. glag.

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

The album was somewhat successful and made a legit name for the group and the label.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org