ACCOMMODANT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

accommodant (accommodante) [akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t] PRID.

accommodant (accommodante) personne

accommodating

accommodant (accommodante) politique

flexible

I. accommoder [akɔmɔde] GLAG. preh. glag.

1. accommoder GASTR.:

accommoder aliment, plat

to prepare

l'art d'accommoder les restes

the art of using up leftovers

2. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

il accommode ses propos aux circonstances

he adapts his remarks to suit the circumstances

II. accommoder [akɔmɔde] GLAG. nepreh. glag.

accommoder œil:

accommoder

to focus

III. s'accommoder GLAG. povr. glag.

s'accommoder povr. glag.:

s'accommoder de qc (positif)

to make the best of sth

s'accommoder de qc (plus résigné)

to put up with sth

s'accommoder à

to adapt to

l'art d'accommoder les restes

how to use leftovers

Angleščina

Francoščina

accommodating

accommodant (to envers)

easy-going person

accommodant

yielding (accommodating)

accommodant

to sit uncomfortably with belief, position

s'accommoder mal de

to make the best of sth

s'accommoder de qc

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

accommodant(e) [akɔmɔdɑ̃, ɑ̃t] PRID.

accommodant camarade, patron, directeur:

accommodant(e)

accommodating

I. accommoder [akɔmɔde] GLAG. preh. glag.

1. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

2. accommoder GASTR.:

accommoder

to prepare

accommoder des restes

to use up left-overs

II. accommoder [akɔmɔde] GLAG. povr. glag.

1. accommoder (s'arranger):

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

2. accommoder (se contenter de):

s'accommoder de qc

to make do with sth

3. accommoder (supporter):

s'accommoder de qc

to put up with sth

Angleščina

Francoščina

accommodating

accommodant(e)

shake down person

s'accommoder

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

dress vegetables, dish

accommoder

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

accommodant(e) [akɔmɔdɑ͂, ɑ͂t] PRID.

accommodant camarade, patron, directeur:

accommodant(e)

accommodating

I. accommoder [akɔmɔde] GLAG. preh. glag.

1. accommoder (adapter):

accommoder

to adapt

2. accommoder culin:

accommoder

to prepare

accommoder des restes

to use up leftovers

II. accommoder [akɔmɔde] GLAG. povr. glag.

1. accommoder (s'arranger):

s'accommoder avec qn

to come to an agreement with sb

2. accommoder (se contenter de):

s'accommoder de qc

to make do with sth

3. accommoder (supporter):

s'accommoder de qc

to put up with sth

Angleščina

Francoščina

accommodating

accommodant(e)

shake down person

s'accommoder

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

dress vegetables, dish

accommoder

Présent

j'	accommode
tu	accommodes
il/elle/on	accommode
nous	accommodons
vous	accommodez
ils/elles	accommodent

Imparfait

j'	accommodais
tu	accommodais
il/elle/on	accommodait
nous	accommodions
vous	accommodiez
ils/elles	accommodaient

Passé simple

j'	accommodai
tu	accommodas
il/elle/on	accommoda
nous	accommodâmes
vous	accommodâtes
ils/elles	accommodèrent

Futur simple

j'	accommoderai
tu	accommoderas
il/elle/on	accommodera
nous	accommoderons
vous	accommoderez
ils/elles	accommoderont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un chemin longeant la côte permet aux touristes de voir les restes rouillés de l'épave ; le navire a été détruit à l'explosif en 1926.

fr.wikipedia.org

Une tour de guet est construite avec ses restes.

fr.wikipedia.org

Les textes ne citent aucune légumineuse, mais des restes végétaux attestent la consommation de pois, lentilles, fèves et pois chiches.

fr.wikipedia.org

Après l'incendie du 8 septembre 1441, les restes carbonisés sont démolis.

fr.wikipedia.org

Les restes fossiles comprennent un sacrum partiel, une vertèbre caudale partielle et plusieurs os conjoints des extrémités.

fr.wikipedia.org