Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
synthetischer
irritating

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

agaçant (agaçante) [aɡasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

agaçant (agaçante)
annoying, irritating

agacer [aɡase] GLAG. preh. glag.

1. agacer (excéder):

agacer
to annoy, to irritate
tu commences à m'agacer
you're starting to annoy me ou get on my nerves
tu commences à m'agacer avec tes cris/pleurs
your shouting/crying is starting to annoy me
que ça m'agace!
this is really annoying!
ça m'agace qu'il ne comprenne pas
it annoys me that he doesn't understand
tu m'agaces à ne jamais écouter ce que je te dis
it annoys me that you never listen to what I say
tu m'agaces à te ronger les ongles
it annoys me when you bite your nails

2. agacer (lanciner):

agacer dent
to set [sth] on edge
agacer nerf
to grate on
agacer les nerfs de qn
to set sb's nerves on edge
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
irksome
agaçant
annoying
agaçant (to do de faire)
the annoying thing is that…
ce qui est agaçant or fâcheux, c'est que…
how annoying!
c'est agaçant!
vexatious person
agaçant
irritating (gen)
irritant, agaçant
tiresome person, habit
agaçant
irk
agacer
irritate
irriter, agacer
jack around
agacer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

agaçant(e) [agasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

agaçant(e)
irritating

agacer [agase] GLAG. preh. glag.

1. agacer (énerver):

agacer
to irritate

2. agacer (taquiner):

agacer
to tease
prodigieusement agacer, s'ennuyer
beyond belief
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
grate noise
agacer
nettle
agacer
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
needle
agacer
to get on sb's nerves pog.
agacer qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

agaçant(e) [agasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

agaçant(e)
irritating

agacer [agase] GLAG. preh. glag.

1. agacer (énerver):

agacer
to irritate

2. agacer (taquiner):

agacer
to tease
prodigieusement agacer, s'ennuyer
beyond belief
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
nettle
agacer
grate noise
agacer
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
needle
agacer
Présent
j'agace
tuagaces
il/elle/onagace
nousagaçons
vousagacez
ils/ellesagacent
Imparfait
j'agaçais
tuagaçais
il/elle/onagaçait
nousagacions
vousagaciez
ils/ellesagaçaient
Passé simple
j'agaçai
tuagaças
il/elle/onagaça
nousagaçâmes
vousagaçâtes
ils/ellesagacèrent
Futur simple
j'agacerai
tuagaceras
il/elle/onagacera
nousagacerons
vousagacerez
ils/ellesagaceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Leur goût pour la fabrication de pièges, la moquerie et la préparation d'embuscades en font cependant d'agaçants adversaires.
fr.wikipedia.org
Dès lors, il fait preuve d’égards à son encontre, mais à un tel point, qu’il devient agaçant.
fr.wikipedia.org
Il est souvent agaçant dans sa recherche perpétuelle de montrer sa supériorité intellectuelle.
fr.wikipedia.org
Le borax commercial ou industriel se présente souvent sous forme d'une poudre d'aspect salin, inodore et incolore, à saveur ou goût douceâtre, parfois agaçante selon les anciens (gluco)chimistes.
fr.wikipedia.org
Homer se montre particulièrement agaçant dans la salle, si bien que tous les spectateurs se mettent contre lui, même sa femme qui lui fait la morale.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "agaçant" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina