ambulant v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ambulant v slovarju francoščina»angleščina

ambulant (ambulante) [ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t] PRID.

ambulant (ambulante) musicien, comédien

itinerant

ambulant (ambulante) marchand

mobile

ambulant (ambulante) cirque

travelling brit. angl.

marchand de fruits et légumes ambulant

mobile fruit and vegetable man

théâtre ambulant

itinerant players

théâtre ambulant

roving players zastar.

service de restauration ambulante

train buffet trolley

vendeur ambulant (dans une gare)

snack trolley man

c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant pog.

he's/she's a walking skeleton/dictionary pog.

Individual translation pairs

cadavre ambulant pog.

walking skeleton

vendeur ambulant

pedlar brit. angl.

vendeur ambulant

peddler am. angl.

Prevodi za ambulant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mobile shop

commerce m. spol ambulant

strolling player

comédien/-ienne m. spol/ž. spol ambulant/-e

busker (musician)

musicien/-ienne m. spol/ž. spol ambulant/-e

busker (singer)

chanteur/-euse m. spol/ž. spol ambulant/-e

benefit tourist

fraudeur/-euse m. spol/ž. spol ambulant/-e (du système social)

butcher

vendeur m. spol ambulant

a living or walking skeleton

un squelette ambulant

she's a walking dictionary

c'est un dictionnaire ambulant

ambulant v slovarju PONS

Prevodi za ambulant v slovarju francoščina»angleščina

ambulant(e) [ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃t] PRID.

ambulant(e) marchand, cirque

travelling

ambulant(e) musicien

strolling

Individual translation pairs

être un cadavre ambulant pog.

to be a walking skeleton

faire du porte-à-porte marchand ambulant

to sell door-to-door

marchand ambulant

travelling salesman brit. angl.

marchand ambulant

traveling salesman am. angl.

Prevodi za ambulant v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

vendor on the street

marchand(e) m. spol (ž. spol) ambulant(e)

travelling

ambulant(e)

mobile shop, library

ambulant(e)

walking

ambulant(e)

a wandering minstrel

un ménestrel ambulant

ambulant Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être un cadavre ambulant pog.

to be a walking skeleton

marchand ambulant

travelling salesman brit. angl.

marchand ambulant

traveling salesman am. angl.

faire du porte-à-porte marchand ambulant

to sell door-to-door

marchand(e) m. spol (ž. spol) ambulant(e)

vendor on the street

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Babine aboutit alors dans un cirque ambulant, où il tombe sous le charme d'une saltimbanque qui exécute un numéro périlleux avec un taureau géant.

fr.wikipedia.org

Une ñaque est une compagnie de comiques ambulants composée de deux seuls acteurs.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus de commerce dans la commune hormis le passage de commerçants ambulants (boulangerie, boucherie...).

fr.wikipedia.org

Surnommé le « cactus ambulant » lors de son analyse, cet organisme appartient à un groupe connu sous le nom de lobopodes.

fr.wikipedia.org

Suivant les besoins et les époques, certains ambulants ont été transformés en allèges ou en fourgons postaux mixtes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1891, il participa aux expositions des Ambulants, et en 1895 il devint membre de cette société.

fr.wikipedia.org

Les actes enregistrés par des missionnaires ambulants se perdaient souvent pour des raisons diverses.

fr.wikipedia.org

On remarque aussi la présence de musiciens professionnels ou semi-professionnels ambulants.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Des mentions retrouvées dans les textes des auteurs antiques semblent aussi indiquer l'importance d'une vente ambulante dans les rues des villes romaines.

fr.wikipedia.org