attentionné v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za attentionné v slovarju francoščina»angleščina

attentionné (attentionnée) [atɑ̃sjɔne] PRID.

attentionné (attentionnée) personne

attentive, considerate (pour, envers qn toward, towards brit. angl., to sb)

attentionné (attentionnée) soins

special

Individual translation pairs

un geste attentionné

a thoughtful gesture

Prevodi za attentionné v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

attentive (solicitous)

attentionné (to à)

solicitous enquiry, letter, response

attentionné (about sur)

considerate person, nature

attentionné

attentionné v slovarju PONS

Prevodi za attentionné v slovarju francoščina»angleščina

attentionné(e) [atɑ̃sjɔne] PRID.

attentionné envers qn

considerate towards sb

attentionné Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

attentionné envers qn

considerate towards sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle avait adoré ce vieux monsieur courtois et attentionné.

fr.wikipedia.org

Ce jeune homme généreux et attentionné aime sa famille plus que tout au monde, et consacre sa vie à prendre soin de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Si son père, instituteur, se montre attentionné envers lui, il n'a en revanche aucun respect pour sa femme.

fr.wikipedia.org

Nathalie, professeur de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

fr.wikipedia.org

Le forum s'est particulièrement attentionné sur ce jeune, et certains membres doutaient de la crédibilité de son histoire.

fr.wikipedia.org

En outre, il dépend désormais encore plus de son attentionné bienfaiteur pour payer les leçons particulières qu’il va devoir prendre.

fr.wikipedia.org

C'est un modèle de femme au foyer qui demeure très attentionnée envers son frère adoptif.

fr.wikipedia.org

Brodelschwingh est à l'évidence (ses lettres et les lettres qu'il reçoit en témoignent) un père et un grand-père très attentionné.

fr.wikipedia.org

Leif est décrit comme un homme sage, attentionné et fort d'apparence.

fr.wikipedia.org

Un voyou diablement attentionné et entreprenant, il vit pour le frisson de l'aventure, la compagnie de belles femmes, et la vie de marin.

fr.wikipedia.org