AVEUGLETTE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

aveuglette <à l'aveuglette> [alavœɡlɛt] PRISL.

1. aveuglette (à tâtons):

avancer à l'aveuglette: to grope one's way along

se diriger à l'aveuglette vers la sortie: to grope one's way towards the exit

2. aveuglette (au hasard):

aveuglette tirer, se lancer: blindly

aveuglette choisir, distribuer: at random

aveuglette décider, agir: in an inconsidered way

Angleščina

Francoščina

blindly: à l'aveuglette

he struck out blindly: il a frappé à l'aveuglette

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

aveuglette [avœglɛt]

à l'aveuglette (à tâtons): cautiously

à l'aveuglette (au hasard): blindly

aller à l'aveuglette: to grope one's way along

prendre une décision à l'aveuglette: to take a decision in the dark

Angleščina

Francoščina

potshot: tir m. spol à l'aveuglette

to take a potshot at sb/sth: tirer à l'aveuglette sur qn/qc

to blunder forward/around: avancer/tourner à l'aveuglette

blind: à l'aveuglette

to take a pot at sb/sth: tirer à l'aveuglette sur qn/qc

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

aveuglette [avœglɛt]

à l'aveuglette (à tâtons): cautiously

à l'aveuglette (au hasard): blindly

aller à l'aveuglette: to grope one's way along

Angleščina

Francoščina

potshot: tir m. spol à l'aveuglette

to take a potshot at sb/sth: tirer à l'aveuglette sur qn/qc

to blunder forward/around: avancer/tourner à l'aveuglette

blind: à l'aveuglette

to take a pot at sb/sth: tirer à l'aveuglette sur qn/qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

à l'aveuglette (à tâtons): cautiously

à l'aveuglette (au hasard): blindly

aller à l'aveuglette: to grope one's way along

prendre une décision à l'aveuglette: to take a decision in the dark

potshot: tir m. spol à l'aveuglette

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En s'enfuyant, il vide son chargeur à l'aveuglette.

fr.wikipedia.org

En raison de cette divergence d’explication, certains guides locaux expliquent ce nom comme « s’avancer à l’aveuglette dans un lieu sombre et tortueux ».

fr.wikipedia.org

Les premiers opérateurs du cinéma filment à l'aveuglette.

fr.wikipedia.org

J'avançais à l'aveuglette, sans avoir mon mot à dire.

fr.wikipedia.org

Le gameplay est exactement le même que celui de l'opus précédent, si ce n'est qu'on peut agripper un ennemi (pour un temps limité), tirer à l'aveuglette derrière un muret, etc.

fr.wikipedia.org