BARRICADE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

barricade [baʀikad] SAM. ž. spol

barricade

barricade

ne pas être du même côté de la barricade fig.

to be on opposite sides of the fence

I. barricader [baʀikade] GLAG. preh. glag.

barricader rue, passage, fenêtre:

barricader

to barricade

II. se barricader GLAG. povr. glag.

1. se barricader (se protéger):

se barricader

to barricade oneself (dans in)

2. se barricader (s'isoler):

se barricader

to lock oneself up

solidement barricadé

securely

défoncer vitrine, barricade

to smash

élever barrière, barricade, mur

to put up

Angleščina

Francoščina

barricade

barricade ž. spol

barricade

barricader

to barricade oneself VOJ.

se barricader (in, into dans)

board up house, shop

barricader [qc] avec des planches

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

barricade [baʀikad] SAM. ž. spol

barricade

barricade

I. barricader [baʀikade] GLAG. preh. glag.

barricader porte, rue:

barricader

to barricade

II. barricader [baʀikade] GLAG. povr. glag.

1. barricader (derrière une barricade):

se barricader

to barricade oneself

2. barricader (s'enfermer):

se barricader dans sa chambre

to lock oneself in one's room

Angleščina

Francoščina

barricade

barricade ž. spol

barricade

barricader

to barricade oneself into sth

se barricader dans qc

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

barricade [baʀikad] SAM. ž. spol

barricade

barricade

I. barricader [baʀikade] GLAG. preh. glag.

barricader porte, rue:

barricader

to barricade

II. barricader [baʀikade] GLAG. povr. glag.

1. barricader (derrière une barricade):

se barricader

to barricade oneself

2. barricader (s'enfermer):

se barricader dans sa chambre

to lock oneself in one's room

Angleščina

Francoščina

barricade

barricade ž. spol

barricade

barricader

to barricade oneself into sth

se barricader dans qc

Présent

je	barricade
tu	barricades
il/elle/on	barricade
nous	barricadons
vous	barricadez
ils/elles	barricadent

Imparfait

je	barricadais
tu	barricadais
il/elle/on	barricadait
nous	barricadions
vous	barricadiez
ils/elles	barricadaient

Passé simple

je	barricadai
tu	barricadas
il/elle/on	barricada
nous	barricadâmes
vous	barricadâtes
ils/elles	barricadèrent

Futur simple

je	barricaderai
tu	barricaderas
il/elle/on	barricadera
nous	barricaderons
vous	barricaderez
ils/elles	barricaderont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle est solidement construite en bois et souvent cerclée de fer aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Tillich, toujours solidement en tête, se retourne alors vers les sociaux-démocrates et reconstitue une grande coalition.

fr.wikipedia.org

En effet, plusieurs protéines virales et cellulaires peuvent s’y fixer solidement.

fr.wikipedia.org

Ces bonnes prestations ne suffisent pourtant pas à l'installer plus solidement sur les grands écrans.

fr.wikipedia.org

L'abside, solidement construite, est munie de contreforts analogues à celles de la façade.

fr.wikipedia.org