bilingue v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bilingue v slovarju francoščina»angleščina

bilingue [bilɛ̃ɡ] PRID.

bilingue texte, personne:

bilingue

bilingual

Individual translation pairs

dictionnaire bilingue

bilingual dictionary

‘vocabulaire bilingue d'informatique’

‘a bilingual vocabulary of computer technology’

secrétaire bilingue

bilingual secretary

on recherche une secrétaire de direction bilingue

bilingual personal assistant required

Prevodi za bilingue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bilingual

bilingue

she's bilingual in French and German

elle est bilingue français-allemand

Cajun

Établis en Louisiane, les Cajuns sont la communauté francophone la plus importante des États-Unis. Ils descendent majoritairement des Acadiens qui furent contraints de quitter le Canada au XVIIIe siècle. La langue qu'ils parlent est un mélange de français du XIXe siècle, d'anglais, de créole et d'espagnol, mais elle disparaît peu à peu au profit de l'anglais. Pour préserver cette langue ainsi que la culture francophone de plus en plus soumise à l'américanisation, les écoliers cajuns qui le souhaitent ont la possibilité de suivre un enseignement bilingue.

bilingue v slovarju PONS

Prevodi za bilingue v slovarju francoščina»angleščina

I.bilingue [bilɛ̃g] PRID.

bilingue

bilingual

II.bilingue [bilɛ̃g] SAM. m. in ž. spol

bilingue

bilingual person

Prevodi za bilingue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bilingual

bilingue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dieppe a adopté en 2009 le premier règlement obligeant l'affichage bilingue.

fr.wikipedia.org

Ces écoles ont la particularité de proposer un enseignement bilingue en immersion durant les deux premières années de maternelle.

fr.wikipedia.org

En février 2010, le site internet bilingue du magazine est lancé.

fr.wikipedia.org

Seule une minorité de locuteurs (généralement estimée à moins de 10 % de la population) est effectivement bilingue dans le sens large.

fr.wikipedia.org

Cependant, depuis 2001, les établissements scolaires du premier degré peuvent proposer soit un enseignement en langue vivante réunionnaise, soit un enseignement bilingue kréol/français.

fr.wikipedia.org

MA est son premier album bilingue qui est comme toujours écrit, produit et interprété par elle-même.

fr.wikipedia.org

On retrouve notamment ce trait dans les inscriptions rupestres, pour la plupart bilingues ou trilingues.

fr.wikipedia.org

Il faut bien remarquer qu'en 1947, le pourcentage des « bilingues » s'élevait à 50 %, celui des néerlandophones unilingues à 9,4 et celui des francophones à 38 %.

fr.wikipedia.org

Pour atténuer le problème, des tracts, des bulletins et une presse bilingue ont été mis en place.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage de bilingues classiques est passé de 9,9 à 8,6 % de 2000 à 2006.

fr.wikipedia.org