bonze v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bonze v slovarju francoščina»angleščina

bonze [bɔ̃z] SAM. m. spol

1. bonze REL.:

bonze

bonze

2. bonze pog.:

bonze

mandarins

bonze v slovarju PONS

Prevodi za bonze v slovarju francoščina»angleščina

bonze [bɔ̃z] SAM. m. spol

1. bonze:

bonze

bonze

2. bonze slabš. pog. (personnage en vue):

bonze

bigwig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est à cette occasion qu'il devient lui-même bonze, peu avant de mourir.

fr.wikipedia.org

L'implication des bonzes valut au mouvement le surnom de révolution de safran (en référence à la couleur de leurs robes).

fr.wikipedia.org

La pagode était devenue le centre culturel des communautés villageoises, les bonzes jouaient en même temps le rôle d’instituteur.

fr.wikipedia.org

Pendant la traversée, le rônin, montre un poisson au bonze.

fr.wikipedia.org

La tradition affirme que les bonzes, faméliques parce que mal nourris, ne pouvaient supporter l’immobilité que leur imposait la méditation.

fr.wikipedia.org

Le premier jour, les novices sont rasés et prononcent leurs vœux devant le bonze supérieur du monastère local.

fr.wikipedia.org

Le narrateur y rencontre une succession de personnages très singuliers, en particulier une nonne aveugle, sa mère mendiante et un bonze aux pouvoirs inquiétants.

fr.wikipedia.org

Derrière le temple principal, on a la maison des fondateurs et celle des bonzes.

fr.wikipedia.org

Le mot onze rime avec absconse (s prononcé z), bonze, bronze, gonze (argotique).

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, il a l'apparence d'un bonze noir, cependant son apparence exacte reste inconnue.

fr.wikipedia.org