boum v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za boum v slovarju francoščina»angleščina

I.boum [bum] SAM. m. spol

1. boum (bruit):

boum

bang

il y a eu un gros boum et puis plus rien

there was an enormous bang and then nothing

2. boum (développement) pog.:

être en plein boum économie, ventes, affaires:

to be booming

faire un boum naissances:

to boom

II.boum [bum] SAM. ž. spol (fête)

boum

party

III.boum [bum] MEDM.

1. boum (explosion):

boum

bang!

ça va faire boum!

it's going to explode

ça va faire boum!

it'll go ‘bang’! otr. jez.

2. boum (chute) otr. jez.:

boum (par terre)!

oops a daisy! otr. jez.

boom, boum [bum] SAM. m. spol

boom

boom

boom économique

economic boom

une industrie en plein boom

a booming industry

être en plein boom personne:

to be extremely busy

Prevodi za boum v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

crump

boum

bump

boum m. spol

to go bump

faire boum

bang (of gun, firework, bomb, burst balloon)

boum m. spol

to hear a loud bang

entendre une forte détonation or un grand boum

bang (imitating explosion)

boum!, bang!

beer bust

boum ž. spol pog.

boom (of drum)

boum m. spol

thump!—the body hit the floor

boum! le corps est tombé par terre

boum v slovarju PONS

Prevodi za boum v slovarju francoščina»angleščina

I.boum¹ [bum] MEDM.

boum

bang

II.boum¹ [bum] SAM. m. spol (bruit sonore)

boum

boom

boum² [bum] SAM. ž. spol pog.

boum

party

Individual translation pairs

être en plein boum

to be rushed off one's feet

boum Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être en plein boum

to be rushed off one's feet