BROYER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

broyer [bʀwaje] GLAG. preh. glag.

1. broyer (écraser):

broyer grain, couleurs, aliments

to grind

broyer pierre

to crush

broyer bras, pied

to crush

2. broyer (anéantir):

broyer ennemi

to crush

broyer du noir personne:

to brood

broyer du noir entreprise:

to be in the doldrums

Angleščina

Francoščina

crunch up

broyer (into en)

mangle vehicle

broyer

to mope about sth

broyer du noir en pensant à qc

grind down (crush)

écraser, broyer

to be in the doldrums person:

broyer du noir

brood

broyer du noir

mill paper

broyer

crunch animal: bone

broyer

crush part of body

broyer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

broyer [bʀwaje] GLAG. preh. glag. (écraser, détruire)

broyer aliments, ordures

to crush

broyer céréales

to grind

broyer du noir

to be all gloom and doom

Angleščina

Francoščina

to be in the doldrums (feel depressed)

broyer du noir

brood

broyer du noir

crush

broyer

to feel blue

broyer du noir

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

broyer [bʀwaje] GLAG. preh. glag. (écraser, détruire)

broyer aliments, ordures

to crush

broyer céréales

to grind

broyer du noir

to be all gloom and doom

Angleščina

Francoščina

to be in the doldrums (feel depressed)

broyer du noir

brood

broyer du noir

crush

broyer

to feel blue

broyer du noir

Présent

je	broie
tu	broies
il/elle/on	broie
nous	broyons
vous	broyez
ils/elles	broient

Imparfait

je	broyais
tu	broyais
il/elle/on	broyait
nous	broyions
vous	broyiez
ils/elles	broyaient

Passé simple

je	broyai
tu	broyas
il/elle/on	broya
nous	broyâmes
vous	broyâtes
ils/elles	broyèrent

Futur simple

je	broierai
tu	broieras
il/elle/on	broiera
nous	broierons
vous	broierez
ils/elles	broieront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Désigne le lapis-lazuli, qui, broyé, donnait le bleu outremer.

fr.wikipedia.org

Lorsque les feuilles sont broyées elles sentent le poivre et le citron.

fr.wikipedia.org

Ce moulin a été construit en 1792 et servait à broyer la craie.

fr.wikipedia.org

La couche supérieure est souvent colorée en orange avec du colorant alimentaire et recouverte de pistaches broyées.

fr.wikipedia.org

Les proies sont broyées par les mâchoires puissantes et les dents molariformes avant d’arriver dans l’estomac.

fr.wikipedia.org