carnavalesque v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za carnavalesque v slovarju francoščina»angleščina

carnavalesque [kaʀnavalɛsk] PRID.

1. carnavalesque (grotesque):

carnavalesque

grotesque

2. carnavalesque (de carnaval):

carnavalesque

carnival atribut. raba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'inversion carnavalesque, la joie parodique propre aux fêtes populaires a donné naissance à des formes théâtrales épousant cette tendance.

fr.wikipedia.org

Il dure cinq jours à la mi-février et consiste en une succession de bals et de défilés carnavalesques.

fr.wikipedia.org

Les paroles parlent du monde forain et est un appel pour se laisser charmer par l’atmosphère carnavalesque.

fr.wikipedia.org

La musique y joue un rôle vital, avec des grandes parades, les vidés et les bals paré-masqués mettent à l'honneur des nombreux groupes carnavalesques.

fr.wikipedia.org

Cependant une habitude des écrivains et journalistes est d'oublier quand une tenue, un type festif et – ou – carnavalesque, correspondent à une société organisée précise.

fr.wikipedia.org

Pour l'évènement, la ville arbore dans ses rues, le drapeau acadien, sur les façades des maisons et dans les défilés carnavalesques et joyeux.

fr.wikipedia.org

Cortège carnavalesque en hiver, mais sans règle précise pour la date.

fr.wikipedia.org

La troupe […] se rend en procession, chez le premier marié de l'année carnavalesque finit ce jour.

fr.wikipedia.org

Ils s'emparent de places en se déguisant de costumes carnavalesques.

fr.wikipedia.org

La société festive et carnavalesque a entre autres caractéristiques de ne pas être structurée bureaucratiquement et respecter les opinions de ses membres.

fr.wikipedia.org