collier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za collier v slovarju francoščina»angleščina

collier [kɔlje] SAM. m. spol

1. collier:

collier (bijou)

necklace

collier (chaîne de chevalier)

chain

collier de perles

string of pearls

collier de fleurs

garland of flowers

2. collier (d'animal):

collier (marque naturelle, lanière)

collar

3. collier (barbe):

collier (de barbe)

beard (round jaw)

4. collier (en boucherie):

collier

neck

5. collier TEH. (de tuyau):

collier

pipe-collar

collier de serrage

circlip

fraza:

reprendre le collier

to get back into harness

donner un coup de collier (intellectuellement)

to get one's head down

donner un coup de collier (manuellement)

to put one's back into it

Individual translation pairs

collier antipuces

flea collar

Prevodi za collier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

necklet

collier m. spol

flea collar

collier m. spol antipuce

pearl necklace

collier m. spol de perles

raddle

collier m. spol marqueur

horse collar

collier m. spol (de harnais)

necklacing

supplice m. spol du collier

necklace

collier m. spol

necklace

faire subir le supplice du collier à

dog collar

collier m. spol de chien

collier v slovarju PONS

Prevodi za collier v slovarju francoščina»angleščina

collier [kɔlje] SAM. m. spol

1. collier:

collier (bijou)

necklace

collier (rigide)

chain

2. collier (courroie):

collier d'un chien, cheval

collar

3. collier (barbe):

collier

beard (without moustache)

Individual translation pairs

saisir qn par les épaules/le chien par le collier

to take hold of sb by the shoulders/the dog by the collar

attacher montre, collier

to fasten

Prevodi za collier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

necklace

collier m. spol

dog collar

collier m. spol

dog collar

collier m. spol de chien

choker for dogs

collier m. spol de chien

collar

collier m. spol

string of pearls

collier m. spol

pearl necklace

collier m. spol de perles

neck

collier m. spol

collier Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

saisir qn par les épaules/le chien par le collier

to take hold of sb by the shoulders/the dog by the collar

collier m. spol de perles

pearl necklace

collier m. spol de chien

choker for dogs

collier m. spol de chien

dog collar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Princesses probablement mariées en raison des colliers qu'elles portent tout au long de la série.

fr.wikipedia.org

Le mari arrive et dispute la fille, ramassant le collier de perles qui était tombé à ses pieds.

fr.wikipedia.org

Il s'avère qu'il a réussi à se procurer par piratage les plans des colliers et qu'il est donc en mesure de les désactiver.

fr.wikipedia.org

La reine, bien qu’innocente, sort de l’affaire du collier déconsidérée auprès du peuple.

fr.wikipedia.org

Son collier et ses boucles d'oreilles sont décorés d'une tête de chèvre.

fr.wikipedia.org

Or, même dans certaines scènes où elle ne porte pas son collier, sa voix est toujours la même.

fr.wikipedia.org

Elles avaient été perforées et portées en collier ou en pendentif sur les vêtements.

fr.wikipedia.org

Le port d'un collier mousse peut soulager utilement.

fr.wikipedia.org

Des alênes, des perles, des pendentifs, des broches, des colliers, des hameçons, et des pointes ont été fabriqués à partir d’ossements.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir profond avec des rayures transversales blanches, la première d'entre elles formant un collier.

fr.wikipedia.org