colonisateur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za colonisateur v slovarju francoščina»angleščina

I.colonisa|teur (colonisatrice) [kɔlɔnizatœʀ, tʀis] PRID.

colonisateur (colonisatrice)

colonizing

II.colonisa|teur (colonisatrice) [kɔlɔnizatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

colonisateur (colonisatrice)

colonizer

colonisateur v slovarju PONS

Prevodi za colonisateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

colonizer

colonisateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa nature vivace, adaptée aux sécheresses et à la forte salinité des sols fait d'elle un colonisateur nuisible des autres espèces qu'elle tend à remplacer.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la région de Aymarea devait produire au colonisateur une rente annuelle de plusieurs milliers de pièces d'or.

fr.wikipedia.org

Il explique comment le "dévoilement" des femmes est perçu comme une victoire par le colonisateur et comment la "voilée" frustre, voire le rend agressif.

fr.wikipedia.org

Ce système était basé sur le troc impliquant les peuples autochtones et les colonisateurs plutôt que sur une économie monétaire.

fr.wikipedia.org

Toutes les actions de ce chef ont été paralysées par l'arrivée des colonisateurs.

fr.wikipedia.org

L'histoire précolombienne, c'est-à-dire avant l'arrivée des colonisateurs européens, est généralement divisée en quatre parties : archaïque, formative, régionale et impériale.

fr.wikipedia.org

Les colonisateurs européens vont en général préférer les conserver et tenter, tout en les contrôlant, de s'en faire des alliés.

fr.wikipedia.org

Les colonisateurs européens demandèrent de mettre fin à ce mode de vie.

fr.wikipedia.org

C’est pour cette raison que des familles déménageaient ensemble, formant ainsi une chaine migratoire allant de la communauté d’origine au front colonisateur.

fr.wikipedia.org

Les dissensions politiques entre ceux qui avaient chassé le colonisateur la veille commencent à se faire jour.

fr.wikipedia.org