complément v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za complément v slovarju francoščina»angleščina

complément [kɔ̃plemɑ̃] SAM. m. spol

1. complément (allocation):

complément

supplementary benefit

complément de retraite

supplementary pension

2. complément (revenu):

complément de salaire

extra payment

3. complément (alimentaire, de programme, travail, financement):

complément

supplement

complément de formation

further training

en complément

as a supplement (à, de to)

4. complément (compagnon):

complément

complement (de to)

complément naturel

natural complement

5. complément LINGV.:

complément

complement

complément d'agent

agent

complément d'attribution

indirect object

complément circonstanciel

adverbial phrase

complément de nom

possessive phrase

complément d'objet

object

complément d'objet direct

direct object

complément d'objet indirect

indirect object

6. complément MAT.:

complément

complement

complément d'enquête PRAVO

further enquiry brit. angl.

complément d'enquête PRAVO

further inquiry am. angl.

complément d'information PRAVO

further information

Individual translation pairs

pronom réfléchi/complément

reflexive/object pronoun

circonstanciel (circonstancielle) complément, proposition

adverbial

complément déterminatif

postmodifier

Prevodi za complément v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dietary supplement

complément m. spol vitaminique

vitamin supplement

complément m. spol en vitamines

family credit

≈ complément m. spol familial

objective complement

complément m. spol d'objet direct

retained object

complément m. spol d'objet (d'un verbe au passif)

complement MAT., LINGV.

complément m. spol (to à)

complément v slovarju PONS

Prevodi za complément v slovarju francoščina»angleščina

complément [kɔ̃plemɑ̃] SAM. m. spol

1. complément (ce qui s'ajoute):

un complément d'information

further information

2. complément LINGV.:

complément

complement

complément du verbe

verb complement

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

complément d'attribution

indirect object

complément du nom

noun phrase

complément d'objet direct

direct object

Individual translation pairs

complément circonstanciel de temps/lieu/manière

adverbial phrase of time/place/manner

adverbe/complément de manière

adverb/complement of manner

Prevodi za complément v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

supplement

complément m. spol

object

complément m. spol d'objet

complément Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

complément circonstanciel de temps/lieu/manière

adverbial phrase of time/place/manner

un complément d'information

further information

complément du verbe

verb complement

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

complément d'attribution

indirect object

complément du nom

noun phrase

complément d'objet direct

direct object

adverbe/complément de manière

adverb/complement of manner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains compléments alimentaires liés au sport peuvent causer une paresthésie, comme la bêta-alanine.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi être employées en complément d'une signalisation de route barrée.

fr.wikipedia.org

Il argumente en faveur du revenu de base : un complément de revenu de montant unique, distribué inconditionnellement à tous les habitants du pays, en remplacement des aides sociales.

fr.wikipedia.org

En complément, des exercices d’aérobic sont préconisés pour améliorer la forme physique générale et l’endurance.

fr.wikipedia.org

Le complément de temps est l’un des compléments du verbe appelés circonstanciels ou adverbiaux.

fr.wikipedia.org

Il serait aussi bénéfique en complément de régimes amincissants.

fr.wikipedia.org

De nombreux compétiteurs sont aussi passés par cette section en complément de leur pratique sportive principale (marathoniens, boxeurs, judokas, etc.).

fr.wikipedia.org

Bien que ne traitant pas directement de maquettisme, elle constitue un complément idéal aux magazines spécialisés du genre.

fr.wikipedia.org

Les résidences secondaires apportent un complément à la capacité d’accueil : au nombre de 85, elles représentent plus du quart des logements.

fr.wikipedia.org

En complément, le mécénat occupe une part croissante du financement.

fr.wikipedia.org