Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sassimiler
to decree

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

décréter [dekʀete] GLAG. preh. glag.

1. décréter POLIT. (ordonner par décret):

décréter
to order
décréter le couvre-feu
to impose a curfew
décréter la mobilisation générale
to order general mobilization

2. décréter:

décréter (décider autoritairement)
to decree (que that)
décréter (dire avec force)
to announce (que that)
décréter la mobilisation
to order mobilization
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ordain
décréter (that que)
decree amnesty, punishment
décréter
to decree that …
décréter que …
to rule that …
décréter que …
to rule sth unlawful
décréter que qc est illégal
to rule sth out of court
décreter que qc est irrecevable

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décréter [dekʀete] GLAG. preh. glag.

1. décréter POLIT.:

décréter
to decree
décréter mesures
to order
décréter état d'urgence
to declare

2. décréter fig.:

décréter que qc doit se faire
to decree that sth must be done

II. décréter [dekʀete] GLAG. povr. glag.

qc/ça ne se décrète pas
sth/that can't be legislated (for)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
decree
décréter
ordain
décréter
enact
décréter
will
décréter
to sound the death-knell for sth
décréter la fin de qc
to order that ...
décréter que ...
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. décréter [dekʀete] GLAG. preh. glag.

1. décréter POLIT.:

décréter
to decree
décréter mesures
to order
décréter état d'urgence
to declare

2. décréter fig.:

décréter que qc doit se faire
to decree that sth must be done

II. décréter [dekʀete] GLAG. povr. glag.

qc/ça ne se décrète pas
sth/that can't be legislated (for)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
enact
décréter
decree
décréter
ordain
décréter
will
décréter
to order that ...
décréter que ...
Présent
jedécrète
tudécrètes
il/elle/ondécrète
nousdécrétons
vousdécrétez
ils/ellesdécrètent
Imparfait
jedécrétais
tudécrétais
il/elle/ondécrétait
nousdécrétions
vousdécrétiez
ils/ellesdécrétaient
Passé simple
jedécrétai
tudécrétas
il/elle/ondécréta
nousdécrétâmes
vousdécrétâtes
ils/ellesdécrétèrent
Futur simple
jedécrèterai / OT décréterai
tudécrèteras / OT décréteras
il/elle/ondécrètera / OT décrétera
nousdécrèterons / OT décréterons
vousdécrèterez / OT décréterez
ils/ellesdécrèteront / OT décréteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

décréter que qc doit se faire
to decree that sth must be done

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Après ceux-ci, la mobilisation est possible avec une chaise ou roulante ou des béquilles évitant la mise en charge du pied concerné.
fr.wikipedia.org
On distingue 2 grandes formules de mobilisation : l’escompte et l’affacturage.
fr.wikipedia.org
C’est là qu’il se trouve au moment de la mobilisation générale de 1914.
fr.wikipedia.org
Le système sympathique est associé à la mobilisation de l'énergie en période de stress, il est dit ergotrope.
fr.wikipedia.org
Elles entraînent de nombreuses manifestations ainsi que d'innombrables mobilisations sur les réseaux sociaux.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "décréter" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina