Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
f-word
unpicked

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. dépeigné (dépeignée) [depeɲe] GLAG. del. Pf.

dépeigné → dépeigner

II. dépeigné (dépeignée) [depeɲe] PRID.

dépeigné (dépeignée)
dishevelled brit. angl.

I. dépeigner [depeɲe] GLAG. preh. glag.

dépeigner qn
to make sb's hair untidy

II. se dépeigner GLAG. povr. glag.

se dépeigner povr. glag.:

se dépeigner
to make one's hair untidy

I. dépeigner [depeɲe] GLAG. preh. glag.

dépeigner qn
to make sb's hair untidy

II. se dépeigner GLAG. povr. glag.

se dépeigner povr. glag.:

se dépeigner
to make one's hair untidy

I. dépeindre [depɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

dépeindre
to depict (comme as)

II. se dépeindre GLAG. povr. glag.

se dépeindre povr. glag.:

se dépeindre
to depict oneself (comme as)
avantageusement dépeindre
favourably brit. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
depict (in writing)
dépeindre (as comme)
portray place, era, event
dépeindre, décrire (as comme étant)
characterize era, place, person
dépeindre
to characterize sb as
dépeindre qn comme
dramatize
dépeindre
to paint a picture of sb/sth
dépeindre qn/qc
to give or present a clear/accurate picture of sth
dépeindre qc avec clarté/précision
paint fig.
dépeindre

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dépeigner [depeɲe] GLAG. preh. glag.

dépeigner qn
to ruffle sb's hair

dépeindre [depɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

dépeindre
to depict
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
portray
dépeindre
paint
dépeindre
picture
dépeindre
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

dépeigner [depeɲe] GLAG. preh. glag.

dépeigner qn
to ruffle sb's hair

dépeindre [depɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

dépeindre
to depict
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
portray
dépeindre
paint
dépeindre
picture
dépeindre
Présent
jedépeigne
tudépeignes
il/elle/ondépeigne
nousdépeignons
vousdépeignez
ils/ellesdépeignent
Imparfait
jedépeignais
tudépeignais
il/elle/ondépeignait
nousdépeignions
vousdépeigniez
ils/ellesdépeignaient
Passé simple
jedépeignai
tudépeignas
il/elle/ondépeigna
nousdépeignâmes
vousdépeignâtes
ils/ellesdépeignèrent
Futur simple
jedépeignerai
tudépeigneras
il/elle/ondépeignera
nousdépeignerons
vousdépeignerez
ils/ellesdépeigneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dépeigner qn
to ruffle sb's hair

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elles y seront pérennisées, avant d'être introduites dans le monde occidental, où bientôt, l'horloge mécanique les remplacera avantageusement.
fr.wikipedia.org
Son architecture est avantageusement complétée par les bas-reliefs sur la partie supérieure des vantaux en bois, qui sont contemporains de la façade.
fr.wikipedia.org
Un mécanisme du genre pistolet remplace avantageusement la poire.
fr.wikipedia.org
Ils avaient toutefois permis une évolution du combat marin : l'éperonnage et l'abordage pouvaient être avantageusement remplacés par le combat d'artillerie.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi renégocier avantageusement la dette extérieure.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar