DILATER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. dilater [dilate] GLAG. preh. glag.

1. dilater (agrandir):

dilater orifice, pupille, vaisseau

to dilate

dilater poumons

to expand

dilater estomac

to distend

2. dilater FIZ.:

dilater corps, gaz

to expand

II. se dilater GLAG. povr. glag.

1. se dilater (s'agrandir):

se dilater pupille, vaisseau, orifice:

to dilate (de with)

se dilater poumons:

to expand

se dilater estomac:

to be distended

2. se dilater FIZ.:

se dilater corps, gaz:

to expand

se dilater sous l'effet de la chaleur

to expand in the heat

se dilater la rate pog.

to kill oneself laughing pog.

Angleščina

Francoščina

dilate

dilater

dilate

se dilater

inflate lung

dilater, gonfler

enlarge pupil:

se dilater

expand gas, metal:

se dilater

flare

se dilater

to open one's arms/legs pores

dilater

to expand with heat

se dilater sous l'action de la chaleur

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. dilater [dilate] GLAG. preh. glag.

1. dilater (augmenter le volume de):

dilater

to expand

2. dilater (agrandir un conduit, orifice):

dilater

to dilate

dilater narines

to flare

II. dilater [dilate] GLAG. povr. glag.

se dilater métal, corps

to expand

se dilater pupille, cœur, poumons

to dilate

se dilater narines

to flare

Angleščina

Francoščina

dilate

se dilater

dilate

dilater

flare nostrils

se dilater

flare nostrils

dilater

expand FIZ. metal, gas

se dilater

open pores

dilater

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. dilater [dilate] GLAG. preh. glag.

1. dilater (augmenter le volume de):

dilater

to expand

2. dilater (agrandir un conduit, orifice):

dilater

to dilate

dilater narines

to flare

II. dilater [dilate] GLAG. povr. glag.

dilater se dilater:

dilater métal, corps

to expand

dilater pupille, cœur, poumons

to dilate

dilater narines

to flare

Angleščina

Francoščina

dilate

se dilater

dilate

dilater

flare nostrils

se dilater

flare nostrils

dilater

expand FIZ. metal, gas

se dilater

open pores

dilater

Présent

je	dilate
tu	dilates
il/elle/on	dilate
nous	dilatons
vous	dilatez
ils/elles	dilatent

Imparfait

je	dilatais
tu	dilatais
il/elle/on	dilatait
nous	dilations
vous	dilatiez
ils/elles	dilataient

Passé simple

je	dilatai
tu	dilatas
il/elle/on	dilata
nous	dilatâmes
vous	dilatâtes
ils/elles	dilatèrent

Futur simple

je	dilaterai
tu	dilateras
il/elle/on	dilatera
nous	dilaterons
vous	dilaterez
ils/elles	dilateront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il rate sa saison de rookie se blessant très tôt lors de la saison, ne jouant qu'un match.

fr.wikipedia.org

Schwinn rate en particulier le virage du cyclisme sportif, avec le vélo de route dans les années 1970, et le vélo tout-terrain dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

En tonifiant la rate, on renforce le poumon c’est un principe important dans le soin du trouble respiratoire.

fr.wikipedia.org

Ces cloisons partagent la rate en lobules spléniques qui sont les unités fonctionnelles de la rate.

fr.wikipedia.org

La rate et le foie sont modérément augmentés à la palpation.

fr.wikipedia.org