discutable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za discutable v slovarju francoščina»angleščina

discutable [diskytabl] PRID.

1. discutable (prêtant à discussion):

discutable question, notion, proportion

debatable, arguable

2. discutable (critiquable):

discutable manière, choix, procédé

questionable

leur décision est très discutable

their decision is very questionable

Prevodi za discutable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

two-sided argument

discutable

dubiousness

caractère m. spol discutable

controversial (open to criticism)

discutable

questionable (debatable) record, motive, decision

discutable

debatable

discutable

the method is highly unreliable

la méthode est très discutable

arguable

discutable

doubtfully argue

de façon discutable

to be open to debate

être discutable

discutable v slovarju PONS

Prevodi za discutable v slovarju francoščina»angleščina

discutable [diskytabl] PRID.

discutable théories

debatable

discutable goût

questionable

Prevodi za discutable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

questionable

discutable

disputable

discutable

problematic(al)

discutable

debatable

discutable

unsound argument

discutable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces études sont considérées comme peu probantes, en raison de leur protocole expérimental discutable.

fr.wikipedia.org

De fait, les proportions ethniques ont fortement varié et les chiffres publiés depuis 1991 sont parfois discutables.

fr.wikipedia.org

C'est donc la perce qui aboutit à faire la distinction (discutable) entre les cuivres clairs et les cuivres doux.

fr.wikipedia.org

Si c'est économiquement discutable, il estime que cela contribue à la fidélisation de ceux-ci, « quitte à ce que » les sources de revenus soient ailleurs.

fr.wikipedia.org

Il qualifie sa philosophie d'irréaliste, d'une santé mentale douteuse et éthiquement discutable.

fr.wikipedia.org

Elle a toutefois été acquise moyennant deux compromis discutables.

fr.wikipedia.org

Ces missions coutaient des fortunes pour des résultats très discutables.

fr.wikipedia.org

Cependant, le film est toujours considéré comme discutable bien que sympathique.

fr.wikipedia.org

Entre romantisme et réalisme, l'étiquette qu'on lui attribue est elle aussi discutable.

fr.wikipedia.org

Les deux ont été présentées comme des sources d'efférences distinctes, ce qui va être montré plus loin être discutable.

fr.wikipedia.org