DISSIPÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dissipé (dissipée) [disipe] PRID.

1. dissipé élève:

dissipé (dissipée): restless

2. dissipé jeunesse, vie:

dissipé (dissipée): dissipated

I. dissiper [disipe] GLAG. preh. glag.

dissiper menace, doute, illusion, fatigue, malaise: to dispel

dissiper malentendu: to clear up

dissiper fumée: to disperse

dissiper patrimoine: to squander

dissiper personne: to distract

II. se dissiper GLAG. povr. glag.

1. se dissiper (disparaître):

se dissiper menace:: to recede

se dissiper illusion, doute:: to vanish

se dissiper fatigue:: to wear off

se dissiper malaise:: to vanish, to wear off

se dissiper malentendu:: to be cleared up

se dissiper brume:: to clear

2. se dissiper (s'agiter):

se dissiper élève:: to grow restless

dissiper ou faire cesser un malentendu: to clear up a misunderstanding

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

allay: dissiper

dispel illusion, myth, notion: dissiper

dispel: dissiper

dissipate fear, anger, mist: dissiper

dissipate fortune, energy, talent: dissiper, gaspiller

dissipate: se dissiper

squander opportunities, talents, resources, time: gâcher, dissiper lit.

quieten fear, doubts: dissiper

evaporate anger, fears:: se dissiper

melt away fear, confidence, distrust:: se dissiper

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dissipé(e) [disipe] PRID.

dissipé(e): undisciplined

I. dissiper [disipe] GLAG. preh. glag.

1. dissiper (faire disparaître):

dissiper: to dissipate

2. dissiper (lever):

dissiper soupçons, doutes: to dissipate

dissiper illusions: to scatter

dissiper malentendu: to clear up

3. dissiper (dilapider):

dissiper: to squander

4. dissiper ŠOL.:

dissiper: to distract

II. dissiper [disipe] GLAG. povr. glag.

se dissiper brume: to lift

se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude: to vanish

se dissiper ŠOL.: to be distracted

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

dissipate: se dissiper

dissipate: dissiper

clear away: se dissiper

dispel fear, rumour: dissiper

clear up: dissiper

relieve boredom: dissiper

wild person: dissipé(e)

clear fog, smoke: dissiper

clear fog, smoke: se dissiper

lift fog: se dissiper

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dissipé(e) [disipe] PRID.

dissipé(e): undisciplined

I. dissiper [disipe] GLAG. preh. glag.

1. dissiper (faire disparaître):

dissiper: to dissipate

2. dissiper (lever):

dissiper soupçons, doutes: to dissipate

dissiper illusions: to scatter

dissiper malentendu: to clear up

3. dissiper (dilapider):

dissiper: to squander

4. dissiper ŠOL.:

dissiper: to distract

II. dissiper [disipe] GLAG. povr. glag.

dissiper: to lift

dissiper: to vanish

dissiper ŠOL.: to be distracted

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

dissipate: se dissiper

dissipate: dissiper

clear away: se dissiper

dispel fear, rumors: dissiper

clear up: dissiper

relieve boredom: dissiper

wild person: dissipé(e)

lift fog: se dissiper

clear fog, smoke: dissiper

clear fog, smoke: se dissiper

Présent
je	dissipe
tu	dissipes
il/elle/on	dissipe
nous	dissipons
vous	dissipez
ils/elles	dissipent

Imparfait
je	dissipais
tu	dissipais
il/elle/on	dissipait
nous	dissipions
vous	dissipiez
ils/elles	dissipaient

Passé simple
je	dissipai
tu	dissipas
il/elle/on	dissipa
nous	dissipâmes
vous	dissipâtes
ils/elles	dissipèrent

Futur simple
je	dissiperai
tu	dissiperas
il/elle/on	dissipera
nous	dissiperons
vous	dissiperez
ils/elles	dissiperont

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se dissiper brume: to lift

se dissiper doutes, craintes, soupçons, inquiétude: to vanish

se dissiper ŠOL.: to be distracted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À partir du 20 décembre, Kananga s'est affaibli en se dirigeant vers le sud-ouest et s'est dissipé après le 22 décembre au milieu de l'océan.

fr.wikipedia.org

Cette poudre allumée disparaît en un nuage de gaz vite dissipé.

fr.wikipedia.org

Le système s'est complètement dissipé le 6 septembre.

fr.wikipedia.org

Après avoir dissipé tout quiproquo, les deux tourtereaux décide dé passer plus de temps ensemble.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux étaient tout d'abord incapables de s'orienter, mais lorsque l'effet de l'anesthésiant s'est dissipé, ils ont pu à nouveau retrouver leur pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dissipé" v drugih jezikih

Italijanščina