EMBOBINER - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

embobiner [ɑ̃bɔbine] GLAG. preh. glag.

1. embobiner (tromper):

embobiner pog.

to bamboozle pog.

se laisser embobiner

to be hoodwinked

se laisser embobiner

to be bamboozled pog.

2. embobiner (enrouler):

embobiner

to wind

Angleščina

Francoščina

wind on

s'enrouler, s'embobiner

wind on film

enrouler, embobiner

bamboozle

embobiner pog.

to bamboozle sb into doing

embobiner qn pour qu'il fasse pog.

jive

embobiner pog.

Francoščina

Angleščina

embobiner [ɑ̃bɔbine] GLAG. preh. glag. pog.

embobiner qn

to take sb in

Angleščina

Francoščina

bamboozle

embobiner

snow

embobiner

to sucker sb into doing sth

embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

Francoščina

Angleščina

embobiner [ɑ͂bɔbine] GLAG. preh. glag. pog.

embobiner qn

to take sb for a ride

Angleščina

Francoščina

bamboozle

embobiner

snow

embobiner

to sucker sb into doing sth

embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

Présent

j'	embobine
tu	embobines
il/elle/on	embobine
nous	embobinons
vous	embobinez
ils/elles	embobinent

Imparfait

j'	embobinais
tu	embobinais
il/elle/on	embobinait
nous	embobinions
vous	embobiniez
ils/elles	embobinaient

Passé simple

j'	embobinai
tu	embobinas
il/elle/on	embobina
nous	embobinâmes
vous	embobinâtes
ils/elles	embobinèrent

Futur simple

j'	embobinerai
tu	embobineras
il/elle/on	embobinera
nous	embobinerons
vous	embobinerez
ils/elles	embobineront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Certains se sont laissés embobiner.

fr.wikipedia.org

Les machines à embobiner occupaient les trois étages supérieurs.

fr.wikipedia.org

C'est en utilisant ces talents particuliers, ainsi qu'à un art certain pour la négociation qu'elles arrivent à embobiner les personnes désirant commercer avec elles.

fr.wikipedia.org

Au contraire quand elle est élevée, les tours sont embobinés dans un complément de papier.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est embobinée par de fausses nouvelles.

fr.wikipedia.org