embobiner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za embobiner v slovarju francoščina»angleščina

embobiner [ɑ̃bɔbine] GLAG. preh. glag.

1. embobiner (tromper):

embobiner pog.

to bamboozle pog.

se laisser embobiner

to be hoodwinked

se laisser embobiner

to be bamboozled pog.

2. embobiner (enrouler):

embobiner

to wind

Prevodi za embobiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wind on

s'enrouler, s'embobiner

wind on film

enrouler, embobiner

bamboozle

embobiner pog.

to bamboozle sb into doing

embobiner qn pour qu'il fasse pog.

jive

embobiner pog.

embobiner v slovarju PONS

Prevodi za embobiner v slovarju francoščina»angleščina

embobiner [ɑ̃bɔbine] GLAG. preh. glag. pog.

embobiner qn

to take sb in

Prevodi za embobiner v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bamboozle

embobiner

snow

embobiner

to sucker sb into doing sth

embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

embobiner Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

embobiner qn

to take sb in

embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

to sucker sb into doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au contraire quand elle est élevée, les tours sont embobinés dans un complément de papier.

fr.wikipedia.org

Malgré son autorité, elle est crédule et se laisse souvent embobiner par les sornettes des autres personnages.

fr.wikipedia.org

Ces fibres peuvent être coupées, entortillées, embobinées, etc.

fr.wikipedia.org

Certains se sont laissés embobiner.

fr.wikipedia.org

Les machines à embobiner occupaient les trois étages supérieurs.

fr.wikipedia.org

Il examine alors les milliers de pellicules encore embobinées et prend contact avec la maison de ventes aux enchères pour retrouver les acheteurs des autres lots.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est embobinée par de fausses nouvelles.

fr.wikipedia.org

C'est en utilisant ces talents particuliers, ainsi qu'à un art certain pour la négociation qu'elles arrivent à embobiner les personnes désirant commercer avec elles.

fr.wikipedia.org

Elle ne se laisse pas embobiner par ses belles paroles et le convainc de s’endormir un peu plus loin.

fr.wikipedia.org