emplacement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za emplacement v slovarju francoščina»angleščina

emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] SAM. m. spol

1. emplacement (site):

emplacement

site

l'emplacement où s'élèvera un bâtiment

the site of a future building

ils ont trouvé un bon emplacement pour leur tente

they found a good site for their tent

2. emplacement (parking):

emplacement

parking space

‘emplacement réservé aux livraisons’

‘space reserved for delivery vehicles’

fraza:

emplacement publicitaire TRŽ.

advertising space

Prevodi za emplacement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

siting (of building)

emplacement m. spol

expansion slot

emplacement m. spol libre (pour extension)

emplacement

emplacement m. spol (d'une arme lourde)

off-street parking

emplacement m. spol de stationnement

wharfage

emplacement m. spol à quai

location (exact site)

emplacement m. spol (for pour)

a central/convenient/ideal location

un emplacement central/commode/idéal

site

emplacement m. spol

fudge (box or column for stop press)

emplacement m. spol de la dernière heure

an office building rose up on the site of the old church

un immeuble de bureaux s'est construit à l'emplacement de la vieille église

emplacement v slovarju PONS

Prevodi za emplacement v slovarju francoščina»angleščina

emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] SAM. m. spol

1. emplacement (endroit):

emplacement

site

2. emplacement (place):

emplacement

position

emplacement d'un tombeau

site

3. emplacement (dans un parking):

emplacement

space

4. emplacement (sur un camping):

emplacement

site

Prevodi za emplacement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

location

emplacement m. spol

parking bay

emplacement m. spol de parking

bay

emplacement m. spol

site of building

emplacement m. spol

pitch

emplacement (m. spol pour la tente)

emplacement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

emplacement (m. spol pour la tente)

pitch

emplacement m. spol de parking

parking bay

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À cet emplacement, des fouilles archéologiques ont mis au jour un sanctuaire funéraire mérovingien.

fr.wikipedia.org

L'emplacement de la mine est plutôt particulier, car il chevauche deux pays.

fr.wikipedia.org

Une cartonnerie est sortie de terre, à l'ancien emplacement de la gare, il y a quelques années, issue d'un projet qui date de 1995.

fr.wikipedia.org

Les détails des coordonnées précises de l’emplacement inédit ne sont souvent que très brièvement relatées.

fr.wikipedia.org

Un homme en jaune, une vrille à la main, taraude l'extrémité d'un madrier, creusant l'emplacement du clou.

fr.wikipedia.org

De nouveaux bâtiments destinés à la production des automobiles et des bicyclettes sont édifiés à l'emplacement de l'usine détruite.

fr.wikipedia.org

Elle a été tubée et réutilisée pour l’évacuation des fumées de la nouvelle chaufferie de l’école construite à l’emplacement de l’ancienne.

fr.wikipedia.org

L’ouverture du fer à cheval se situe à l’avant, au-dessus de l’emplacement de la tête de la patelle.

fr.wikipedia.org

Lors de l’arrêt, le conducteur peut effectuer, si l’emplacement le permet, une manœuvre appelée agenouillement destinée à faciliter la montée/descente de l’usager.

fr.wikipedia.org

L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.

fr.wikipedia.org