expédition v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za expédition v slovarju francoščina»angleščina

expédition [ɛkspedisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. expédition (action d'expédier):

expédition (de lettre, marchandises)

dispatching

expédition (de lettre, marchandises)

sending

expédition (de renforts)

sending

expédition (par bateau)

shipping

2. expédition (chose expédiée):

expédition (gén)

consignment

expédition (gén)

shipment am. angl.

expédition (par bateau)

shipment

3. expédition (exploration):

expédition

expedition

expédition punitive

punitive strike

partir en expédition

to set out on an expedition

4. expédition PRAVO (de jugement, d'acte notarié):

expédition

authenticated copy

Prevodi za expédition v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

consignment note

bordereau m. spol d'expédition

forwarding charges

frais m. spol mn. d'expédition

forwarding (of mail)

expédition ž. spol

proof of postage

certificat m. spol d'expédition

mailer

enveloppe ž. spol d'expédition

p. & p.

frais m. spol mn. d'expédition

climbing expedition

expédition ž. spol en montagne

forwarding instructions

indications ž. spol mn. relatives à l'expédition

forwarding station

gare ž. spol d'expédition or de départ

expédition v slovarju PONS

Prevodi za expédition v slovarju francoščina»angleščina

expédition [ɛkspedisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. expédition (envoi):

expédition

dispatching

expédition par la poste

sending

2. expédition (mission):

expédition

expedition

3. expédition (exécution):

expédition des affaires courantes

dispatching

Individual translation pairs

osé(e) démarche, expédition

risky

Prevodi za expédition v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

expedition

expédition ž. spol

shipping

expédition ž. spol

shipping expenses

frais mpl d'expédition

search party

expédition ž. spol de secours

dispatch

expédition ž. spol

a trek into town fig.

une expédition en ville

expédition Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

expédition ž. spol de secours

search party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’expédition a débuté au cours de l'été 1952 et s'est terminée à l'automne 1953.

fr.wikipedia.org

Tombé malade au début de l'expédition, il ne suit pas le reste du groupe et sera donc le seul survivant de l'affaire.

fr.wikipedia.org

L'expédition établit des contacts pacifiques avec les aborigènes tasmans en 1793.

fr.wikipedia.org

Il commanditait des expéditions commerciales, faisait des prêts, parfois à des taux avantageux pour aider les plus démunis.

fr.wikipedia.org

L'explorateur britannique réalise une seconde expédition sur les mêmes lieux l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Suivent les différentes étapes de finition, l'entreposage et l'expédition.

fr.wikipedia.org

Deux expéditions romaines sont menées pour découvrir de nouveaux territoires.

fr.wikipedia.org

De plus, la plupart des membres de l'expédition sont affaiblis par l'épreuve qu'ils viennent de traverser.

fr.wikipedia.org

Il relève 77 participations à des expéditions d'autres armements et 13 expéditions en nom propre.

fr.wikipedia.org

Mais l'expédition n'est pas revenue et un certain nombre d'expéditions de secours sont parties à sa recherche pour dresser une carte finale d'un passage possible.

fr.wikipedia.org