expéditions v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za expéditions v slovarju francoščina»angleščina

expédition [ɛkspedisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. expédition (action d'expédier):

expédition (de lettre, marchandises)

dispatching

expédition (de lettre, marchandises)

sending

expédition (de renforts)

sending

expédition (par bateau)

shipping

2. expédition (chose expédiée):

expédition (gén)

consignment

expédition (gén)

shipment am. angl.

expédition (par bateau)

shipment

3. expédition (exploration):

expédition

expedition

expédition punitive

punitive strike

partir en expédition

to set out on an expedition

4. expédition PRAVO (de jugement, d'acte notarié):

expédition

authenticated copy

Prevodi za expéditions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

consignment note

bordereau m. spol d'expédition

forwarding charges

frais m. spol mn. d'expédition

forwarding (of mail)

expédition ž. spol

proof of postage

certificat m. spol d'expédition

mailer

enveloppe ž. spol d'expédition

p. & p.

frais m. spol mn. d'expédition

climbing expedition

expédition ž. spol en montagne

forwarding instructions

indications ž. spol mn. relatives à l'expédition

forwarding station

gare ž. spol d'expédition or de départ

expéditions v slovarju PONS

Prevodi za expéditions v slovarju francoščina»angleščina

expédition [ɛkspedisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. expédition (envoi):

expédition

dispatching

expédition par la poste

sending

2. expédition (mission):

expédition

expedition

3. expédition (exécution):

expédition des affaires courantes

dispatching

Individual translation pairs

osé(e) démarche, expédition

risky

Prevodi za expéditions v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shipping department

service m. spol des expéditions

search party

expédition ž. spol de secours

expedition

expédition ž. spol

shipping

expédition ž. spol

shipping expenses

frais mpl d'expédition

dispatch

expédition ž. spol

a trek into town fig.

une expédition en ville

expéditions Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

expédition ž. spol de secours

search party

service m. spol des expéditions

shipping department

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des expéditions ont été lancées pour l'approvisionnement en ressources minérales, notamment en turquoise.

fr.wikipedia.org

Mais l'expédition n'est pas revenue et un certain nombre d'expéditions de secours sont parties à sa recherche pour dresser une carte finale d'un passage possible.

fr.wikipedia.org

Des expéditions punitives sont parfois menées afin de faire respecter l'ordre économique de base : payer la dose au dealer.

fr.wikipedia.org

Il sera un des éléments-clés pour l'établissement des communications radio qui permettront le déroulement de futures expéditions dans l'Antarctique.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve seul devant et « surmonte les difficultés, barres de rochers, séracs, qui sont toutes équipées par des expéditions précédentes ».

fr.wikipedia.org

Il s'est fait remarquer dans les diverses expéditions, razzias et engagements auxquels il a pris part.

fr.wikipedia.org

Finalement, la voie d’eau interviendra peu dans l’approvisionnement et les expéditions de la sidérurgie alors qu'elle devait en assurer la rentabilité.

fr.wikipedia.org

Chacune de mes expéditions produisait quelque bien, je l'espère.

fr.wikipedia.org

Elle tient un journal où elle décrit leurs expéditions dans des conditions rudes, des moyens parfois très rudimentaires avec des marches harassantes dans la brousse.

fr.wikipedia.org

Conservant une gestion familiale, son dynamisme permet l’accroissement des expéditions de la marque et une modernisation des outils de travail.

fr.wikipedia.org