EXPERTISE - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

expertise [ɛkspɛʀtiz] SAM. ž. spol

1. expertise (estimation):

expertise (de bijou)

valuation brit. angl.

expertise (de bijou)

appraisal am. angl.

expertise (de dégâts)

assessment

rapport d'expertise

expert's report

2. expertise (compétence):

expertise

expertise

expertise judiciaire PRAVO

expert evidence

expertise médico-légale

expert medical evidence

expertise osseuse MED.

bone X-ray (to determine a person's age)

expertiser [ɛkspɛʀtize] GLAG. preh. glag.

1. expertiser (évaluer):

expertiser

to value brit. angl.

expertiser bijou

to appraise am. angl.

expertiser dégâts

to assess

faire expertiser une bague

to have a ring valued brit. angl.

faire expertiser une bague

to have a ring appraised am. angl.

2. expertiser (authentifier):

expertiser tableau

to authenticate

contre-expertise <mn. contre-expertises>, contrexpertise <mn. contrexpertises> [kɔ̃tʀɛkspɛʀtiz] SAM. ž. spol

contre-expertise

second opinion

demander une contre-expertise

to seek a second opinion

demander tribunal: peine, expertise

to call for

Angleščina

Francoščina

surveying

expertise ž. spol (immobilière)

survey (inspection)

expertise ž. spol (on de)

survey (report)

rapport m. spol d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

survey property, house

faire une expertise de

valuation (of antique, art)

expertise ž. spol

expertise (very specialized)

expertise ž. spol (in dans le domaine de)

French expertise in telecommunications

l'expertise française dans le domaine des télécommunications

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

Francoščina

Angleščina

expertise [ɛkspɛʀtiz] SAM. ž. spol

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] GLAG. preh. glag.

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

Angleščina

Francoščina

skill

expertise ž. spol

survey house

faire l'expertise de

survey of house

expertise ž. spol

Francoščina

Angleščina

expertise [ɛkspɛʀtiz] SAM. ž. spol

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] GLAG. preh. glag.

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

Angleščina

Francoščina

skill

expertise ž. spol

survey house

faire l'expertise de

Présent

j'	expertise
tu	expertises
il/elle/on	expertise
nous	expertisons
vous	expertisez
ils/elles	expertisent

Imparfait

j'	expertisais
tu	expertisais
il/elle/on	expertisait
nous	expertisions
vous	expertisiez
ils/elles	expertisaient

Passé simple

j'	expertisai
tu	expertisas
il/elle/on	expertisa
nous	expertisâmes
vous	expertisâtes
ils/elles	expertisèrent

Futur simple

j'	expertiserai
tu	expertiseras
il/elle/on	expertisera
nous	expertiserons
vous	expertiserez
ils/elles	expertiseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La cystographie est dans ce cas demandée systématiquement.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu 20 pizzas, l’hôpital publie une annonce demandant d’arrêter la livraison de pizzas.

fr.wikipedia.org

C'était une décision difficile à prendre et ils ont souvent demandé conseil aux autres, en ont délibéré.

fr.wikipedia.org

De plus, une autorisation est demandée pour rendre les données du questionnaire une information publique après un délai de 92 ans.

fr.wikipedia.org

Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.

fr.wikipedia.org