fiancé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fiancé v slovarju francoščina»angleščina

fiancé (fiancée) [fjɑ̃se] SAM. m. spol (ž. spol)

fiancé (fiancée)

fiancé/fiancée

I.fiancer [fjɑ̃se] GLAG. preh. glag. (promettre)

fiancer zastar.

to betroth zastar. (à to)

II.se fiancer GLAG. povr. glag.

se fiancer povr. glag.:

se fiancer

to get engaged (à ou avec to)

êtes-vous fiancé?

are you engaged?

Individual translation pairs

empressé (empressée) admirateur, fiancé

attentive

elle a essayé de faire accepter son fiancé/projet

she tried to get her fiancé/plan accepted

rompre avec fiancé

to break up with

Prevodi za fiancé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fiancé

fiancé m. spol

betrothed

fiancé/-e m. spol/ž. spol

to be betrothed

être fiancé

betroth

fiancer (to à)

to be engaged

être fiancé (to à)

to get engaged

se fiancer (to à)

to plight one's troth

se fiancer

fiancé v slovarju PONS

Prevodi za fiancé v slovarju francoščina»angleščina

I.fiancé(e) [fjɑ̃se] PRID.

fiancé(e)

engaged

II.fiancé(e) [fjɑ̃se] SAM. m. spol(ž. spol)

fiancé(e)

fiancé m. spol

fiancé(e)

fiancée ž. spol

I.fiancer [fjɑ̃se] GLAG. preh. glag.

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

II.fiancer [fjɑ̃se] GLAG. povr. glag.

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

Individual translation pairs

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

Prevodi za fiancé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fiancé

fiancé m. spol

intended

fiancé(e) m. spol (ž. spol)

engaged to be married

fiancé(e)

to get engaged to sb

se fiancer à qn

fiancé Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son fiancé de l'époque lui suggère de tourner un film racontant son histoire, ce qu'elle finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue pleine de haine envers les êtres supernaturels depuis que son fiancé l'a quittée pour une métamorphe.

fr.wikipedia.org

La princesse le remarque et lui tend la coupe de vodka par laquelle elle le désigne comme son fiancé.

fr.wikipedia.org

Son premier fiancé, émasculé par sa maman, la rejette.

fr.wikipedia.org

À cette épouvantable révélation, Fédora, se ressouvenant de ses serments et de la mission qu'elle s'est imposée, ne pense plus soudain qu'à venger son fiancé.

fr.wikipedia.org

Scipion s'apitoie, rend la jeune ibère à son fiancé et donne la rançon comme dot pour la noce.

fr.wikipedia.org

Claudio, un jeune noble, est fiancé avec Juliette ; ayant retardé le mariage, il la rend enceinte.

fr.wikipedia.org

Il rentre les mains vides et retourne de nuit attendre le fiancé avec ses garçons d’honneur.

fr.wikipedia.org

Claire, résignée à perdre non seulement son fiancé, mais sa liberté et pour ainsi dire sa vie, se fait carmélite.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, le fiancé s'était installé dans une maison voisine de celle de sa future.

fr.wikipedia.org