gibbosité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gibbosité v slovarju francoščina»angleščina

gibbosité [ʒibozite] SAM. ž. spol MED.

gibbosité

kyphosis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’existence d’une gibbosité permet de différencier la scoliose structurée d’une attitude scoliotique.

fr.wikipedia.org

Un bossu ou une bossue, personne présentant une gibbosité ou « bosse ».

fr.wikipedia.org

Une gibbosité est une déformation du thorax liée à une anomalie de la courbure du rachis.

fr.wikipedia.org

Elle présente presque toujours huit côtes peu profondes ornées de petites gibbosités plantées très régulièrement sur les arêtes.

fr.wikipedia.org

Sa forme est souvent conique, asymétrique, bosselée (gibbosité), à pédoncule de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste par une déformation des côtes dans la région dorsale (gibbosité) et par une saillie para-spinale dans la région lombaire (bourrelet lombaire).

fr.wikipedia.org

De façon plus claire, l'examen clinique vise surtout à apprécier une gibbosité ou un bourrelet lombaire.

fr.wikipedia.org

La gibbosité définie la scoliose, elle traduit la rotation vertébrale.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont assez variables, mais l'aspect général du labelle est toujours allongé et trilobé, avec des bords latéraux nettement rabattus, portant de fortes gibbosités.

fr.wikipedia.org

Une difformité causée par une déviation de la colonne vertébrale ou une saillie anormale de la cage thoracique (voir aussi cyphose, gibbosité et bossu).

fr.wikipedia.org