Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sattrape
grimacing

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grimaçant (grimaçante) [ɡʀimasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

grimaçant (grimaçante)
grimacing

I. grimacer [ɡʀimase] GLAG. preh. glag.

grimacer un sourire
to force a smile

II. grimacer [ɡʀimase] GLAG. nepreh. glag.

1. grimacer (gén):

grimacer
to grimace
grimacer de dégoût/de dépit/de douleur/sous l'effort
to grimace in disgust/in disappointment/with pain/under the strain
le soleil le faisait grimacer
he screwed up his eyes in the sun

2. grimacer (en couture):

grimacer vêtement, encolure:
to pucker up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
wince
grimacer, faire une grimace
to wince with pain/disgust
grimacer de douleur/dégoût
to grimace/sweat under the strain
grimacer/suer sous l'effort

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grimaçant(e) [gʀimasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

grimaçant(e)
grimacing

grimacer [gʀimase] GLAG. nepreh. glag.

grimacer
to grimace
grimacer de douleur
to grimace in pain
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
wince
grimacer
to grimace with pain
grimacer de douleur
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

grimaçant(e) [gʀimasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

grimaçant(e)
grimacing

grimacer [gʀimase] GLAG. nepreh. glag.

grimacer
to grimace
grimacer de douleur
to grimace in pain
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
wince
grimacer
to grimace with pain
grimacer de douleur
Présent
jegrimace
tugrimaces
il/elle/ongrimace
nousgrimaçons
vousgrimacez
ils/ellesgrimacent
Imparfait
jegrimaçais
tugrimaçais
il/elle/ongrimaçait
nousgrimacions
vousgrimaciez
ils/ellesgrimaçaient
Passé simple
jegrimaçai
tugrimaças
il/elle/ongrimaça
nousgrimaçâmes
vousgrimaçâtes
ils/ellesgrimacèrent
Futur simple
jegrimacerai
tugrimaceras
il/elle/ongrimacera
nousgrimacerons
vousgrimacerez
ils/ellesgrimaceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

grimacer de douleur
to grimace in pain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elles sont chacune surmontées d’un corbeau en forme de têtes grimaçantes.
fr.wikipedia.org
La miséricorde représente un masque d'homme grimaçant, au menton fortement saillant, dont le visage est entouré d'une collerette.
fr.wikipedia.org
Reste à signaler la corniche de modillons, qui sont tantôt sculptés de masques grimaçants ou grotesques, ou décorés de moulures simples.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, la nef est unique sous une voûte de bois s'élevant à 10,30 m. On remarque des poinçons et entraits sculptés de têtes grimaçantes.
fr.wikipedia.org
Chaque lamelle est composée de visages grimaçants tandis que l'horloge s'entoure d'un texte presque illisible signifiant en fait « contre-temps ».
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grimaçant" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina