inconditionnels v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inconditionnels v slovarju francoščina»angleščina

I.inconditionn|el (inconditionnelle) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] PRID.

1. inconditionnel (sans conditions):

inconditionnel (inconditionnelle) cessez-le-feu, reddition, évacuation

unconditional

2. inconditionnel (absolu):

inconditionnel (inconditionnelle) soutien, appui

unqualified

inconditionnel (inconditionnelle) obéissance, soumission, responsabilité

absolute

inconditionnel (inconditionnelle) adhésion

wholehearted

3. inconditionnel (sans réserve):

inconditionnel (inconditionnelle) partisan, militant, amateur

dedicated

II.inconditionn|el (inconditionnelle) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] SAM. m. spol (ž. spol)

inconditionnel (inconditionnelle) (admirateur)

devoted admirer

inconditionnel (inconditionnelle) (fanatique)

fan

je suis un inconditionnel de Mozart

I'm absolutely mad about Mozart pog.

Prevodi za inconditionnels v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unquestioning

inconditionnel/-elle

confirmed admirer

inconditionnel/-elle

ungrudging support

inconditionnel/-elle

fervent support

inconditionnel

dedicated followers of fashion

les inconditionnels m. spol mn. de la mode

a priori acceptance

inconditionnel/-elle

stout support

inconditionnel/-elle

to back sb (up) to the hilt

donner son appui inconditionnel à qn

unconditional obedience

inconditionnel/-elle

inconditionnels v slovarju PONS

Prevodi za inconditionnels v slovarju francoščina»angleščina

I.inconditionnel(le) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] PRID.

inconditionnel(le)

unconditional

être inconditionnel de qn/qc

to be a big fan of sb/sth

II.inconditionnel(le) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] SAM. m. spol(ž. spol)

inconditionnel(le)

enthusiast

un inconditionnel des sports d'hiver

a winter sports fanatic

Prevodi za inconditionnels v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fanatical devotion, support

inconditionnel(le)

to be fanatical about sth

être inconditionnel de qc

unquestioning

inconditionnel(le)

inconditionnels Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être inconditionnel de qn/qc

to be a big fan of sb/sth

un inconditionnel des sports d'hiver

a winter sports fanatic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans certains langages, d’autres instructions effectuent des sauts inconditionnels et remplacent quelques usages de l’instruction goto.

fr.wikipedia.org

Refusant d’appartenir à ses « suiveurs inconditionnels », il cesse tout article sur la question.

fr.wikipedia.org

Seuls les défauts qui réduisent considérablement la résistance du bois, tels que la pourriture, sont considérés comme inconditionnels.

fr.wikipedia.org

Elle devient une des actrices favorite parmi les inconditionnels de la vidéo pornographique; principalement en raison de « sa beauté classique, élégante et racée ».

fr.wikipedia.org

Ils conservent cependant des inconditionnels, et leurs disques épuisés se vendent parfois au prix fort.

fr.wikipedia.org

Cela en fait un whisky équilibré et puissant, très intéressant à boire en fin de repas, mais à réserver aux inconditionnels en apéritif.

fr.wikipedia.org

Certains joueurs ont contribué aux grands succès de cette équipe, et quelques-uns sont devenus des légendes pour les inconditionnels des canaris.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la grande plage de sable fin fait la joie des inconditionnels du farniente et du bain de soleil.

fr.wikipedia.org

Les inconditionnels préfèrent parfois manger le millésime de l’année précédente, considérant que le surströmming se bonifie avec le temps.

fr.wikipedia.org

Une fois encore, la plupart des fans inconditionnels déploreront un ennemi technique qui n'a plus rien à voir avec les zombis sanguinolents propre à la série.

fr.wikipedia.org