ingénu v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ingénu v slovarju francoščina»angleščina

I.ingénu (ingénue) [ɛ̃ʒeny] PRID.

ingénu (ingénue)

ingenuous

II.ingénu (ingénue) [ɛ̃ʒeny] SAM. m. spol (ž. spol)

un ingénu

an ingenuous man

une ingénue

an ingénue

Prevodi za ingénu v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dewy-eyed

ingénu

ingenuous

ingénu, candide

ingénu v slovarju PONS

Prevodi za ingénu v slovarju francoščina»angleščina

I.ingénu(e) [ɛ̃ʒeny] PRID.

1. ingénu (sans malice):

ingénu(e)

ingenuous

2. ingénu (naïf):

ingénu(e)

naive

II.ingénu(e) [ɛ̃ʒeny] SAM. m. spol(ž. spol)

ingénu(e)

naive person

Prevodi za ingénu v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

simple-hearted

ingénu(e)

ingenuous

ingénu(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles semblaient ingénues, mais elles avaient toutes une forte personnalité.

fr.wikipedia.org

Une ingénue, prix de beauté, est prête à tous les voyages pour découvrir le monde et trouver le bonheur.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux titres, elle interprète une belle femme mariée entre deux âges, qui contraste avec les rôles d'ingénues de sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.

fr.wikipedia.org

Il a pratiqué un langage pictural plutôt ingénu, dénué du précieux du gothique international.

fr.wikipedia.org

L’innocence est une notion désignant une caractéristique propre à une personne ingénue ou bien n’ayant jamais effectué d’acte dit coupable.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, au contact d'une jeune adolescente ingénue qui est la fille de sa femme de ménage, il développe des sentiments amoureux.

fr.wikipedia.org

Au contraire de son prélude, la fugue est « légère et gambadante » et brille d'un « rire ingénu ».

fr.wikipedia.org

Elle tient souvent des rôles d'ingénue, une femme passionnée et innocente.

fr.wikipedia.org

Selon les critiques, la chanson efface « l'image d'ingénue pop » de ses deux premiers albums et lui donne une image de « femme indépendante ».

fr.wikipedia.org