insulter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za insulter v slovarju francoščina»angleščina

I.insulter [ɛ̃sylte] GLAG. preh. glag.

1. insulter (injurier):

insulter personne

to insult

se faire insulter

to be shouted at insultingly (par by)

2. insulter (offenser) méfiance, attitude:

insulter personne

to be an insult to

II.s'insulter GLAG. povr. glag.

s'insulter povr. glag.:

s'insulter

to exchange insults

Individual translation pairs

douloureusement insulter

grievously

se faire copieusement tremper/disputer/insulter šalj.

to get well and truly soaked/told off/insulted

il se laisse insulter

he puts up with insults

j'ai pris sur moi pour ne pas les insulter

I kept myself from insulting them

Prevodi za insulter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insult (verbally)

insulter, injurier

insult (by one's behaviour)

insulter

I didn't intend it as an insult

je n'ai pas dit ça pour l'insulter (or t'insulter etc)

to let loose with criticism/insults

critiquer/insulter sans retenue

insulter v slovarju PONS

Prevodi za insulter v slovarju francoščina»angleščina

I.insulter [ɛ̃sylte] GLAG. preh. glag.

insulter

to insult

II.insulter [ɛ̃sylte] GLAG. povr. glag.

s'insulter personnes

to insult each other

Individual translation pairs

grossièrement insulter

grossly

Prevodi za insulter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insult

insulter

to shout abuse at sb

insulter qn

insulter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'insulter personnes

to insult each other

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il lui est également attribué une capacité à comprendre le langage humain, à pleurer et à refuser de s'alimenter s'il a été insulté.

fr.wikipedia.org

Elle rentre chez elle et, le soir, le chef d’orchestre la renvoie de chez lui en l’insultant malgré l'amour qu'il lui porte.

fr.wikipedia.org

Ils l'insultent, lui donnent des coups de pied, versent de la bière sur elle et lui crachent dessus.

fr.wikipedia.org

Ils sont les meilleurs amis du monde mais s'insultent et se bagarrent à longueur de journée.

fr.wikipedia.org

Orton arrête sa prise pour répondre à des spectateurs qui l'ont semble-t-il insulté ou provoqué.

fr.wikipedia.org

Insulter/blesser la reine ou l'héritier équivalait au tiers de celui du roi.

fr.wikipedia.org

Après avoir entendu son fils l'insulter dans son dos, il efface son existence.

fr.wikipedia.org

Ils passent leur temps à s'insulter et à se disputer.

fr.wikipedia.org

Le temps de rentrer chez lui, il arrive à finir sa liste en insultant son patron et en buvant une dernière bière avec ses amis.

fr.wikipedia.org

Labienus, quant à lui, se fait livrer les prisonniers césariens et les fait égorger après les avoir insultés pour leur couardise.

fr.wikipedia.org