intègre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za intègre v slovarju francoščina»angleščina

intègre [ɛ̃tɛɡʀ] PRID.

intègre personne, caractère, vie:

intègre

honest

c'est un homme intègre

he's a man of integrity

I.intégrer [ɛ̃teɡʀe] GLAG. preh. glag.

1. intégrer (insérer):

intégrer chapitres, articles

to insert, to include (à, dans into)

2. intégrer (assimiler):

intégrer communauté, population

to integrate (à, dans into)

une architecture bien intégrée dans l'environnement

a piece of architecture which fits in well with its environment

3. intégrer (entrer dans) pog.:

après sa formation, il a intégré la garde présidentielle

after his training, he joined the presidential guard

il vient d'intégrer Harvard

he has just got into Harvard

4. intégrer (inclure) solution, budget:

intégrer mesure, dépenses

to include

5. intégrer MAT.:

intégrer fonction

to integrate

II.s'intégrer GLAG. povr. glag.

1. s'intégrer population, communauté:

s'intégrer

to integrate (à, dans with)

2. s'intégrer architecture, immeuble:

s'intégrer

to fit in (à, dans with)

Prevodi za intègre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

integrated circuit

circuit m. spol intégré

integrated system, service, scheme

intégré

built-in guarantee, clause

intégré

fitted bedroom, kitchen

intégré

integrated accounting package

logiciel m. spol intégré de comptabilité

integrated data network

réseau m. spol de données intégré

a man of integrity

un homme intègre

microchip

circuit m. spol intégré

microchip atribut. industry, technology

du circuit intégré

intègre v slovarju PONS

Prevodi za intègre v slovarju francoščina»angleščina

intègre [ɛ̃tɛgʀ] PRID.

intègre vie, juge

honest

intègre personne

upright

intégrer [ɛ̃tegʀe] GLAG. povr. glag.

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

Prevodi za intègre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

IC

circuit m. spol intégré

integrated circuit

circuit m. spol intégré

integrated

intégré(e)

integrate

intégrer

integrate

s'intégrer

a man/a woman of integrity

un homme/une femme intègre

to slot in

s'intégrer

fit in

s'intégrer

intègre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est repéré à dix ans et intègre une agence de mannequinat internationale à l'âge de douze ans.

fr.wikipedia.org

Après sa retraite sportive, elle intègre un cabinet de kinésithérapeutes.

fr.wikipedia.org

Le préfixe «tsukeshime» (締) intègre les verbes tsukeru (け, «attacher; attacher») et shimeru (め, «attacher; attacher»); le composé implique une fixation serrée et sûre.

fr.wikipedia.org

Le servomoteur intègre dans un même boitier, la mécanique (moteur et engrenage), et l’électronique, pour la commande et l'asservissement du moteur.

fr.wikipedia.org

Présentée comme intègre et méticuleuse dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

Il intègre finalement le staff en tant que manager dès le 1 mai 2021 pour participer à la fin de la saison 2020-2021.

fr.wikipedia.org

Elle tient ensuite, à un contre dix, la ville encerclée pendant douze jours, jusqu'à l'arrivée du commando léger n 1 auquel elle s'intègre.

fr.wikipedia.org

Il intègre des capitaines marchands, des roturiers donc, parmi les officiers de la marine royale.

fr.wikipedia.org

Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.

fr.wikipedia.org

Sarmiento intègre une échappée se formant après le passage du col de première catégorie, situé au dix-huitième kilomètre.

fr.wikipedia.org