médicament v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za médicament v slovarju francoščina»angleščina

médicament [medikamɑ̃] SAM. m. spol

médicament

medicine, drug, remedy (pour for, contre to prevent)

mes médicaments

my medicine

un médicament très fort

a powerful drug

médicament de confort

≈ over-the-counter remedy

médicament orphelin

orphan drug

Individual translation pairs

médicament virilisant

drug that has a virilizing effect

les contre-indications d'un médicament

the contraindications of a medicine

Prevodi za médicament v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

medicament

médicament m. spol

physic (drug)

médicament m. spol

orphan drug MED., FARM.

médicament m. spol orphelin

pre-op

médicament m. spol préopératoire

fertility drug

médicament m. spol contre la stérilité

cold remedy

médicament m. spol pour le rhume

saviour sibling

bébé m. spol médicament

médicament v slovarju PONS

Prevodi za médicament v slovarju francoščina»angleščina

médicament [medikamɑ̃] SAM. m. spol

médicament

medicine

bébé-médicament <bébés-médicaments> [bebemedikamɑ͂] SAM. m. spol

bébé-médicament

designer baby

Individual translation pairs

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

doser médicament

to measure a dose of

ingérer médicament

to ingest

Prevodi za médicament v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cough medicine

médicament m. spol contre la toux

medicinal drug

médicament m. spol

generic

médicament m. spol générique

drug

médicament m. spol

medicine

médicament m. spol

cough medicine

médicament contre la toux

médicament Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'effet du médicament est instantané

the drug acts instantly

médicament délivré sur prescription médicale

drug dispensed only on a doctor's prescription

ce médicament est peut-être efficace, mais ...

this medicine may well be effective, but ...

médicament délivré sur ordonnance

prescription medicine

se prendre médicament

to be taken

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

ce médicament n'est pas remboursé

this medicine is not reimbursed (by the Sécurité Sociale)

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

ce médicament ne fait aucun effet

this medication does nothing

médicament m. spol contre la toux

cough medicine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'émicerfont (en), l'imidapril (en) et l'azlocilline sont des médicaments qui présentent cette structure.

fr.wikipedia.org

Selon certains, il ne donne plus d’aspirine au jeune malade, ce médicament anticoagulant qui aggrave l'hémophilie.

fr.wikipedia.org

Pour lui procurer le médicament prescrit par son médecin, elle descend dans la rue et tente d'aborder les passants.

fr.wikipedia.org

Le médicament peut irriter l'estomac, d'où le conseil de l'utiliser pendant ou après les repas.

fr.wikipedia.org

Il s’est étouffé après avoir régurgité, alors qu’il était inconscient, des médicaments qu'il avait massivement ingérés.

fr.wikipedia.org

Orr tente de s'empêcher de dormir à force de médicaments interdits.

fr.wikipedia.org

Ces médicaments sont bien tolérés y compris chez la femme enceinte, en dehors de cas de colite lymphocytaire rapportés.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait encore d'un élixir, c'est-à-dire le médicament le plus précieux, qu'on boit ou dont on se frictionne.

fr.wikipedia.org

Ainsi les seuls médicaments reconnus comme réellement efficaces sont les antirétroviraux ayant reçu leur autorisation de mise sur le marché.

fr.wikipedia.org

Pour l’instant, la pratique du bébé-médicament concerne le soin des déficiences du système immunitaire.

fr.wikipedia.org