manigancer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za manigancer v slovarju francoščina»angleščina

manigancer [maniɡɑ̃se] GLAG. preh. glag.

manigancer

to be up to

qu'est-ce qu'elle manigance encore?

what's she up to now?

manigancer un mauvais coup

to hatch up a scheme

Prevodi za manigancer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

engineer revolt, fall, success, conspiracy

manigancer

manigancer v slovarju PONS

Prevodi za manigancer v slovarju francoščina»angleščina

manigancer [manigɑ̃se] GLAG. preh. glag.

manigancer

to scheme

Prevodi za manigancer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

engineer

manigancer

to be up to sth

manigancer qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tibère chercher à être appelé à monter sur le trône plutôt que de manigancer pour y monter.

fr.wikipedia.org

C’est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d’en faire partir ses habitants.

fr.wikipedia.org

Il a menacé de mettre en demeure les instances du parti pour son retrait de la course et accuse des hauts dirigeants d'avoir manigancé son retrait.

fr.wikipedia.org

Il manigance, en prenant des notes et en essayant de rassembler des partisans, une action violente contre le régime impérial en place.

fr.wikipedia.org

Il semblerait qu'ils manigancent quelque chose tous les deux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a manigancé un plan pour récupérer son « objet précieux ».

fr.wikipedia.org

Mais tout était en fait manigancé depuis le début, et il n’y avait personne dans le cercueil.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, il ne cesse de le chercher tout en manigançant ses propres affaires.

fr.wikipedia.org

Un soir qu'elle a rendez-vous dans un café avec celle qui la fait chanter, elle apprend qu'en fait c'est son mari qui a tout manigancé.

fr.wikipedia.org

Il est persuadé que les extraterrestres ont manigancé ces événements.

fr.wikipedia.org