MODERNISER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. preh. glag.

moderniser institution, secteur, matériel

to modernize

moderniser loi, manuel

to update

II. se moderniser GLAG. povr. glag.

se moderniser povr. glag.:

se moderniser

to be modernized, to be brought up to date

ces réformes ont pour ambition de moderniser l'industrie

the aim ou object of these reforms is to modernize industry

Angleščina

Francoščina

modernize

moderniser

modernize

se moderniser

update machinery, method

moderniser

upgrade (modernize)

moderniser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. preh. glag.

moderniser

to modernize

II. moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. povr. glag.

se moderniser ville, pays

to modernize

se moderniser personne

to bring oneself up to date

Angleščina

Francoščina

modernize

moderniser

modernize

se moderniser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. preh. glag.

moderniser

to modernize

II. moderniser [mɔdɛʀnize] GLAG. povr. glag.

moderniser se moderniser:

moderniser ville, pays

to modernize

moderniser personne

to bring oneself up to date

Angleščina

Francoščina

modernize

moderniser

modernize

se moderniser

to retrofit sth with sth

moderniser qc avec qc

Présent

je	modernise
tu	modernises
il/elle/on	modernise
nous	modernisons
vous	modernisez
ils/elles	modernisent

Imparfait

je	modernisais
tu	modernisais
il/elle/on	modernisait
nous	modernisions
vous	modernisiez
ils/elles	modernisaient

Passé simple

je	modernisai
tu	modernisas
il/elle/on	modernisa
nous	modernisâmes
vous	modernisâtes
ils/elles	modernisèrent

Futur simple

je	moderniserai
tu	moderniseras
il/elle/on	modernisera
nous	moderniserons
vous	moderniserez
ils/elles	moderniseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si les valeurs morales sont invoquées, c'est uniquement à dessein de servir les ambitions politiques.

fr.wikipedia.org

En même temps, avec l'ambition de devenir artiste, il accompagne son père dans des expéditions de croquis.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement provisoire, porteur d'une véritable ambition sociale à ses débuts, se détache progressivement des socialistes pour ne compter que des modérés.

fr.wikipedia.org

Ce changement manifeste les liens avec la haute aristocratie du royaume et la famille royale, et affirme une ambition.

fr.wikipedia.org

J'avais étudié les arts plastiques, mon ambition étant d'être un grand peintre.

fr.wikipedia.org