MONOPOLE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

monopole [mɔnɔpɔl] SAM. m. spol dobes., fig.

monopole

monopoly

avoir le monopole de

to have a monopoly of

exercer un monopole sur l'importation des denrées

to have a monopoly in food imports

monopole s'arroger le monopole de fig.

to claim a monopoly on

concéder ADMIN. JEZ., TRG., GOSP. monopole, franchise

to grant (à to)

quasi-monopole/indifférence

virtual monopoly/indifference

supprimer monopole

to break, to end

assurer monopole, revenu

to give

ce rachat assure à l'entreprise le monopole

the takeover gives the company a guaranteed monopoly

s'assurer avantage, bien, aide, monopole

to secure

briser silence, monopole, accord, isolement

to break

Angleščina

Francoščina

monopoly fig.

monopole m. spol

to have a monopoly on or of

avoir or détenir le monopole de

to break sb's monopoly on sth

remettre en question le monopole de qc détenu par qn

monopolize raw materials, market

détenir or avoir le monopole de

the media have been monopolized by a small group

c'est un petit groupe qui détient le monopole des médias

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

monopole [mɔnɔpɔl] SAM. m. spol

1. monopole GOSP.:

monopole

monopoly

2. monopole (exclusivité):

avoir le monopole de qc

to have a monopoly on sth

Angleščina

Francoščina

monopoly

monopole m. spol

to have a corner of the market

avoir le monopole du marché

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

monopole [mɔnɔpɔl] SAM. m. spol

1. monopole GOSP.:

monopole

monopoly

2. monopole (exclusivité):

avoir le monopole de qc

to have a monopoly on sth

Angleščina

Francoščina

monopoly

monopole m. spol

to have a corner of the market

avoir le monopole du marché

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La quasi-totalité des sèche-cheveux possèdent deux puissances de chauffage.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

La forêt recouvre la quasi-totalité du parc, et les grandes variations d'altitude (plus de 2300 mètres) permettent la formation d'habitats très différents.

fr.wikipedia.org

De même, les langages quasi-rationnels forment un cône rationnel fermé par union.

fr.wikipedia.org

Le choix du fond bleu ou vert s'explique par la quasi-absence de ces couleurs dans la peau humaine.

fr.wikipedia.org