muserolle v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za muserolle v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

noseband

muserolle ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette muserolle est souvent utilisée sur les chevaux qui « tirent », dont les cavaliers ont du mal à canaliser l'impulsion en particulier pour demander l'arrêt.

fr.wikipedia.org

Une muserolle avec des tiges et une gourmette pour ajouter un effet de levier est appelé hackamore mécanique, mais n'est pas considéré comme un véritable hackamore.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillé de choisir une muserolle sur les seuls critères esthétiques, chaque cheval ayant des besoins bien spécifiques.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée sévère, son action consistant à transférer la pression du mors sur la muserolle.

fr.wikipedia.org

Elle estime que le serrage précoce de la muserolle créée des contractions et des maux de dos.

fr.wikipedia.org

Une muserolle trop serrée peut aussi pousser les muqueuses tapissant la joue du cheval contre ses molaires.

fr.wikipedia.org

La bride complète est composée d'un mors de filet, d'un mors de bride, de deux paires de rênes, d'une muserolle et d'une gourmette.

fr.wikipedia.org

Chez les chevaux victimes d'une main dure, la langue peut bleuir sous l'action du mors et de la muserolle, un phénomène « très douloureux » qui peut provoquer « des lésions linguales irréversibles ».

fr.wikipedia.org

Une autre étude, publiée début 2016, révèle qu'une muserolle trop serrée peut causer des blessures buccales.

fr.wikipedia.org

Le réglage de la muserolle pose un problème éthique si le cheval est contraint à l'obéissance par la souffrance.

fr.wikipedia.org