orthodoxe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za orthodoxe v slovarju francoščina»angleščina

I.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] PRID.

1. orthodoxe (accepté):

orthodoxe

orthodox

méthodes peu orthodoxes

rather unorthodox methods

2. orthodoxe REL.:

orthodoxe

Orthodox

II.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] SAM. m. in ž. spol REL.

orthodoxe

Orthodox

ultra-orthodoxe [yltʀaɔʀtɔdɔks] PRID.

ultra-orthodoxe

ultra-orthodox

Individual translation pairs

l'Église orthodoxe

the Orthodox Church

Prevodi za orthodoxe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Russian Orthodox

orthodoxe russe

the Russian Orthodox Church

l'Église orthodoxe russe

orthodox REL.

orthodoxe

Greek/Russian Orthodox church

église orthodoxe grecque/russe

Greek Orthodox Church

Église ž. spol orthodoxe grecque

unorthodox approach, opinion, teacher

peu orthodoxe

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

orthodoxe v slovarju PONS

Prevodi za orthodoxe v slovarju francoščina»angleščina

I.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] PRID.

1. orthodoxe (conforme à l'opinion générale, au dogme):

orthodoxe

orthodox

être assez peu orthodoxe

to be somewhat unorthodox

il n'est pas très orthodoxe de +infin

it's rather unorthodox to +infin

2. orthodoxe REL.:

orthodoxe

Orthodox

orthodoxe russe

Russian Orthodox

fraza:

ne pas être/paraître très orthodoxe

to be/seem very unorthodox

II.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] SAM. m. in ž. spol

1. orthodoxe REL. (chrétien d'une Église orientale):

orthodoxe

Orthodox

2. orthodoxe REL. (↔ hérétique):

orthodoxe

orthodox believer

3. orthodoxe (légaliste):

orthodoxe

orthodox member

les orthodoxes du parti

the orthodox wing of the party

Prevodi za orthodoxe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the Eastern Church

l'Église ž. spol orthodoxe

unorthodox

peu orthodoxe

orthodox

orthodoxe

orthodoxe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être assez peu orthodoxe

to be somewhat unorthodox

il n'est pas très orthodoxe de +infin

it's rather unorthodox to +infin

orthodoxe russe

Russian Orthodox

ne pas être/paraître très orthodoxe

to be/seem very unorthodox

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Beaucoup d'orthodoxes interprétèrent ce fait comme un signe avant-coureur de malheurs.

fr.wikipedia.org

Les courants ou écoles de pensée qui ne se revendiquent pas de l'hétérodoxie sont qualifiés d'orthodoxes.

fr.wikipedia.org