Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lamuse
quelque peu

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

somewhat [brit. angl. ˈsʌmwɒt, am. angl. ˈsəmˌ(h)wɑt, ˈsəmˌ(h)wət] PRISL.

somewhat (with adj)
plutôt
somewhat (with verb)
un peu
somewhat (with adverb)
un peu, quelque peu
somewhat disturbed/discouraging
plutôt dérangé/décourageant
somewhat faster/happier
un peu plus vite/plus heureux
things have changed somewhat
les choses ont un peu changé
somewhat differently/reluctantly/defensively
un peu différemment/à contrecœur/sur la défensive
somewhat ironically/improbably/surprisingly
de façon quelque peu ironique/improbable/surprenante
somewhat to her disappointment/surprise
à sa grande déception/surprise
they were more than somewhat surprised/disappointed to hear that …
ils étaient plus que surpris/déçus d'apprendre que …
somewhat pointedly, he remained silent
assez ostensiblement, il a gardé le silence
I was somewhat/totally taken aback
j'étais un peu déconcerté/complètement abasourdi
to be somewhat the worse for wear (drunk)
être ivre
to be somewhat the worse for wear (tired)
être épuisé
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
être dans le brouillard pog. fig.
to be somewhat in the dark
avoir l'air/se sentir un peu gêné
to seem/to feel somewhat embarrassed
une telle remarque a de quoi surprendre
such a comment is somewhat surprising
il y aurait quelque contradiction à dire que …
it would be somewhat contradictory to say that …
quelque peu
somewhat
ma remarque l'a quelque peu décontenancé
he was somewhat taken aback by my remark
il était quelque peu surpris/gêné
he was somewhat surprised/embarrassed
ce secteur reste en retrait de l'automobile
this sector is somewhat behind the automotive sector
elle semblait comme gênée
she seemed somewhat embarrassed

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

somewhat [ˈsʌmwɒt, am. angl. -wɑ:t] PRISL.

somewhat
quelque peu
I felt somewhat intimidated by the amount of work fig.
j'ai été quelque peu impressionné par la somme de travail
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
quelque peu
somewhat
être assez peu orthodoxe
to be somewhat unorthodox
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

somewhat [ˈsʌm·(h)wat] PRISL.

somewhat
quelque peu
I felt somewhat intimidated by the amount of work fig.
j'ai été quelque peu impressionné par la somme de travail
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
quelque peu
somewhat
ne pas être très réussi
to be somewhat of a flop

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

I felt somewhat intimidated by the amount of work fig.
j'ai été quelque peu impressionné par la somme de travail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, she pointedly refused to accept the advice that she intervene on the issue without first seeing a draft speech sent by her prime minister.
en.wikipedia.org
The fruit of his policy is pointedly exhibited where he has ruled.
en.wikipedia.org
The "objeu" is the act of pointedly choosing language or subject matter for its double meanings, hidden connections, and sensory effects on the reader.
en.wikipedia.org
It was deemed pointedly silly, polarizing, and hence bound to be divisive.
en.wikipedia.org
She pointedly declined to accompany her husband for much of his 1983 tour, when he refused to accept that medications were adversely affecting his playing.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "somewhat" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina