OXYGÉNÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. oxygéné (oxygénée) [ɔksiʒene] GLAG. del. Pf.

oxygéné → oxygéner

II. oxygéné (oxygénée) [ɔksiʒene] PRID.

cheveux oxygénés

bleached-blond hair

eau oxygénée

hydrogen peroxide

I. oxygéner [ɔksiʒene] GLAG. preh. glag.

oxygéner KEM., MED.

to oxygenate

II. s'oxygéner GLAG. povr. glag.

s'oxygéner povr. glag.:

s'oxygéner

to get some fresh air

oxygène [ɔksiʒɛn] SAM. m. spol

1. oxygène KEM.:

oxygène

oxygen

oxygène liquide

liquid oxygen

à oxygène masque, tente

oxygen atribut. raba

2. oxygène (air):

oxygène

air

faire provision d'oxygène

to get some fresh air

je manque d'oxygène ici

I'm suffocating here

I. oxygéner [ɔksiʒene] GLAG. preh. glag.

oxygéner KEM., MED.

to oxygenate

II. s'oxygéner GLAG. povr. glag.

s'oxygéner povr. glag.:

s'oxygéner

to get some fresh air

ballonnet d'oxygène

small oxygen bottle

bonbonne d'oxygène

oxygen cylinder

insuffler oxygène

to insufflate (dans into, à into)

Angleščina

Francoščina

oxygen

oxygène m. spol

to be on oxygen MED.

être sous oxygène

to be on oxygen atribut. bottle, cylinder, supply, tank

d'oxygène

to be on oxygen mask, tent

à oxygène

breathing apparatus

masque m. spol à oxygène

oxygen bar

bar m. spol à oxygène

oxygenate

oxygéner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

oxygéné(e) [ɔksiʒene] PRID.

oxygéné cheveux:

oxygéné(e)

bleached

eau oxygénée

hydrogen peroxide

oxygène [ɔksiʒɛn] SAM. m. spol

1. oxygène KEM.:

oxygène

oxygen

2. oxygène (air pur):

oxygène

fresh air

3. oxygène (souffle nouveau):

oxygène

new lease on life

I. oxygéner [ɔksiʒene] GLAG. preh. glag.

oxygéner cheveux:

oxygéner

to bleach

II. oxygéner [ɔksiʒene] GLAG. povr. glag.

s'oxygéner

to bleach one's hair

ballon d'oxygène

oxygen bottle

se raréfier air, oxygène

to get thinner

être pauvre en graisse/oxygène

to be low in fat/oxygen

Angleščina

Francoščina

oxygen

oxygène m. spol

oxygen tent

tente ž. spol à oxygène

oxygen mask

masque m. spol à oxygène

rarefied

pauvre en oxygène

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

oxygéné(e) [ɔksiʒene] PRID.

oxygéné cheveux:

oxygéné(e)

bleached

eau oxygénée

hydrogen peroxide

oxygène [ɔksiʒɛn] SAM. m. spol

1. oxygène KEM.:

oxygène

oxygen

2. oxygène (air pur):

oxygène

fresh air

3. oxygène (souffle nouveau):

oxygène

new lease on life

I. oxygéner [ɔksiʒene] GLAG. preh. glag.

oxygéner cheveux:

oxygéner

to bleach

II. oxygéner [ɔksiʒene] GLAG. povr. glag.

oxygéner s'oxygéner:

oxygéner

to bleach one's hair

ballon d'oxygène

oxygen bottle

être pauvre en graisse/oxygène

to be low in fat/oxygen

Angleščina

Francoščina

oxygen

oxygène m. spol

oxygen mask

masque m. spol à oxygène

oxygen tent

tente ž. spol à oxygène

rarefied

pauvre en oxygène

thin air

pauvre en oxygène

Présent

j'	oxygène
tu	oxygènes
il/elle/on	oxygène
nous	oxygénons
vous	oxygénez
ils/elles	oxygènent

Imparfait

j'	oxygénais
tu	oxygénais
il/elle/on	oxygénait
nous	oxygénions
vous	oxygéniez
ils/elles	oxygénaient

Passé simple

j'	oxygénai
tu	oxygénas
il/elle/on	oxygéna
nous	oxygénâmes
vous	oxygénâtes
ils/elles	oxygénèrent

Futur simple

j'	oxygènerai
tu	oxygèneras
il/elle/on	oxygènera
nous	oxygènerons
vous	oxygènerez
ils/elles	oxygèneront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.

fr.wikipedia.org

Il faut ainsi soit brider le moteur (en utilisant un mélange pauvre) soit passer par un traitement, rudimentaire, du gaz naturel.

fr.wikipedia.org

On a rapporté qu'il était né pauvre mais chanceux !

fr.wikipedia.org

L'économiste souhaite par cet impôt de 10% sur 10 ans réconcilier le droit à l’émigration et le développement des pays pauvres.

fr.wikipedia.org

Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.

fr.wikipedia.org