PÉPIN - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

pépin [pepɛ̃] SAM. m. spol

1. pépin BOT.:

pépin

pip

sans pépins

seedless

2. pépin (ennui):

pépin pog.

slight problem

avoir des pépins

to have problems

3. pépin (parapluie):

pépin pog.

brolly brit. angl. pog.

pépin pog.

umbrella

Angleščina

Francoščina

brolly

pépin m. spol pog.

gamp

pépin m. spol pog.

glitch

pépin m. spol pog.

chute pog.

pépin m. spol pog.

hitch

pépin m. spol pog.

there has been a slight hitch

il y a eu un petit pépin pog.

pip

pépin m. spol

seed (fruit pip)

pépin m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

pépin [pepɛ̃] SAM. m. spol

1. pépin (graine):

pépin d'un raisin, d'une pomme

pip

sans pépins

seedless

fruits à pépin

seeded fruit

2. pépin pog. (ennui, difficulté):

pépin

hitch

j'ai eu un gros pépin

I've had big trouble

3. pépin pog. (parapluie):

pépin

umbrella

pépin

brolly brit. angl.

Angleščina

Francoščina

brolly

pépin m. spol

glitch

pépin m. spol

seed of fruit

pépin m. spol

fix

pépin m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

pépin [pepɛ͂] SAM. m. spol

1. pépin (graine):

pépin d'un raisin, d'une pomme

pip

sans pépins

seedless

fruits à pépin

seeded fruit

2. pépin pog. (ennui, difficulté):

pépin

hitch

j'ai eu un gros pépin

I've had big trouble

3. pépin pog. (parapluie):

pépin

umbrella

Angleščina

Francoščina

glitch

pépin m. spol

pip

pépin m. spol

seed of fruit

pépin m. spol

fix

pépin m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il est possible de multiplier un pommier par semis de pépin de pommes mais on n'obtiendra pas la variété d'origine car le pommier est hétérozygote.

fr.wikipedia.org

Sa pulpe, aux reflets verts, n'a pas de pépins, elle est juteuse et acide.

fr.wikipedia.org

Les pépins des premiers fruits étaient arrondis et gros, mais ne germaient pas.

fr.wikipedia.org

Outre le choix des parents, s'ensuit la culture de nombreux pépins qui vont chacun donner un individu différent.

fr.wikipedia.org

Ils donnent des pommes avec peu ou pas de pépins féconds.

fr.wikipedia.org