PALPER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

palper [palpe] GLAG. preh. glag.

1. palper:

palper médecin: partie du corps

to palpate

palper client, aveugle: objet, fruit

to feel

2. palper (gagner de l'argent) pog.:

palper (de l'argent)

to rake it in pog.

Angleščina

Francoščina

palpate

palper

feel patient, body part, parcel

palper

to feel one's breasts for lumps

se palper les seins pour voir si on a des grosseurs

v slovarju PONS

palper [palpe] GLAG. preh. glag.

1. palper (toucher):

palper tissu, fruit, billet de banque

to feel

2. palper MED.:

palper l'abdomen à qn

to palpate sb's abdomen

v slovarju PONS

palper [palpe] GLAG. preh. glag.

1. palper (toucher):

palper

to feel

2. palper MED.:

palper l'abdomen à qn

to palpate sb's abdomen

Présent

je	palpe
tu	palpes
il/elle/on	palpe
nous	palpons
vous	palpez
ils/elles	palpent

Imparfait

je	palpais
tu	palpais
il/elle/on	palpait
nous	palpions
vous	palpiez
ils/elles	palpaient

Passé simple

je	palpai
tu	palpas
il/elle/on	palpa
nous	palpâmes
vous	palpâtes
ils/elles	palpèrent

Futur simple

je	palperai
tu	palperas
il/elle/on	palpera
nous	palperons
vous	palperez
ils/elles	palperont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle est généralement assez facile à palper et à visualiser (si le patient est pieds nus).

fr.wikipedia.org

La fourmi déclenche l'expulsion du miellat en palpant le puceron.

fr.wikipedia.org

En février et en automne, le mâle et la femelle se scrutent avec leurs antennes, et se palpent ensuite pendant plusieurs heures, tête bêche.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on peut palper cette transformation en considérant le nombre de commerces spécialisés en services personnalisés qui s'harmonisent avec les bâtiments industriels.

fr.wikipedia.org

En élevage, les chiens de tous âges présentent une toux sèche, rauque et douloureuse, que l'on peut déclencher aisément en palpant simplement la trachée.

fr.wikipedia.org