percuter v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za percuter v slovarju francoščina»angleščina

I.percuter [pɛʀkyte] GLAG. preh. glag.

1. percuter DIRKAL.:

percuter voiture, chauffeur:

to hit

2. percuter TEH.:

percuter

to strike

3. percuter MED.:

percuter organe, articulation

to percuss

II.percuter [pɛʀkyte] GLAG. nepreh. glag.

1. percuter:

percuter contre véhicule:

to crash into

percuter contre obus:

to explode against

2. percuter (comprendre):

percuter pog.

to understand

percuter pog.

to get it pog.

III.se percuter GLAG. povr. glag.

se percuter povr. glag. véhicules:

se percuter

to collide

Individual translation pairs

à faible vitesse rouler, percuter

at a low speed

Prevodi za percuter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

the planes were on a collision course

les avions allaient se percuter

to have a near miss cars:

faillir se percuter

plough into tree, wall

percuter

impact

percuter

to crash a car into a bus

rentrer dans or percuter un bus

crash (collide) vehicles, planes:

se rentrer dedans, se percuter

to crash into sth

rentrer dans or percuter qc

hit (more violently)

percuter

to fly into a tree

percuter un arbre (en vol)

percuter v slovarju PONS

Prevodi za percuter v slovarju francoščina»angleščina

I.percuter [pɛʀkyte] GLAG. nepreh. glag.

percuter contre qc

to crash into sth

II.percuter [pɛʀkyte] GLAG. preh. glag.

percuter

to strike

percuter qn (avec la voiture)

to crash into sb

Prevodi za percuter v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to cannon into sb/sth

percuter qn/qc

to run against a wall

percuter un mur

to walk [or drive] into a tree

percuter un arbre

hit tree, car

percuter

percuter Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

percuter contre qc

to crash into sth

percuter qn (avec la voiture)

to crash into sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette dernière traverse toutes les voies de la route pour venir percuter un arbre.

fr.wikipedia.org

Après le coup, le côté droit de sa tête percutait le sol.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on lance trois billes, de l'autre côté les deux billes restantes se mettent en mouvement, accompagnées de la bille les ayant percutées.

fr.wikipedia.org

Le wagon-poste quitte la voie et se fracasse contre le parapet d'un pont, les voitures qui le suivent viennent le percuter et sont disloquées.

fr.wikipedia.org

Arnold monte à l'étage et se fait percuter par une civière automatique, qui a fait une brusque embardée, portant un malade à l'agonie.

fr.wikipedia.org

La colonne de direction est aussi testée dans le cas où la tête du pilote la percuterait.

fr.wikipedia.org

La jeune femme aurait glissé, et sa tête aurait percuté le robinet d'eau chaude.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il était au roulage sur la glace, il percuta une zone de neige molle et détruisit l'avion, échappant toutefois indemne de la mésaventure.

fr.wikipedia.org

Si l'on lance trois billes d'un côté et deux de l'autre, elles se percutent et vont trois dans un sens, deux dans l'autre, alternativement.

fr.wikipedia.org

Les véhicules concurrents dirigés par l'intelligence artificielle (dont l'affichage est désactivable) présentent les meilleurs temps, et ne peuvent être percutés.

fr.wikipedia.org