PICOLER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

picoler [pikɔle] GLAG. nepreh. glag. sleng

picoler

to booze pog.

picoler

to drink

picoler sec ou dur

to be a real boozer pog.

picoler sec ou dur

to be a real pisshead brit. angl. sleng

qu'est-ce qu'il picole sleng!

what a boozer! pog.

qu'est-ce qu'il picole sleng!

what a pisshead! brit. angl. sleng

Angleščina

Francoščina

to be on the booze

picoler pog.

he's off the booze pog.

il a cessé de picoler

booze

picoler pog.

he's a bit of a boozer

il aime bien picoler

we had a boozy evening/weekend

on a passé la soirée/le weekend à picoler pog.

to be on the sauce

picoler dur sleng

to take to the bottle

se mettre à boire or à picoler pog.

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

picoler [pikɔle] GLAG. nepreh. glag. pog.

picoler

to drink (too much alcohol)

Angleščina

Francoščina

booze

picoler

tipple

picoler

to hit the bottle

picoler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

picoler [pikɔle] GLAG. nepreh. glag. pog.

picoler

to drink (too much alcohol)

Angleščina

Francoščina

booze

picoler

tipple

picoler

to hit the bottle

picoler

Présent

je	picole
tu	picoles
il/elle/on	picole
nous	picolons
vous	picolez
ils/elles	picolent

Imparfait

je	picolais
tu	picolais
il/elle/on	picolait
nous	picolions
vous	picoliez
ils/elles	picolaient

Passé simple

je	picolai
tu	picolas
il/elle/on	picola
nous	picolâmes
vous	picolâtes
ils/elles	picolèrent

Futur simple

je	picolerai
tu	picoleras
il/elle/on	picolera
nous	picolerons
vous	picolerez
ils/elles	picoleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Je n'ai jamais fait partie de ces buveurs silencieux et inconstants qui picolent jour et nuit.

fr.wikipedia.org

De là « piccoler » ou « picoler ».

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas trop picoler !

fr.wikipedia.org

Il était surnommé le piccolo (d’où est venu le terme argotique « picoler »).

fr.wikipedia.org

Tous les grands peintres ça picolait.

fr.wikipedia.org