PILONNER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

pilonner [pilɔne] GLAG. preh. glag.

1. pilonner VOJ.:

pilonner

to bombard

2. pilonner (écraser):

pilonner graines, céréales

to grind, to pound

3. pilonner pog. ŠPORT:

pilonner

to give [sb] a pounding pog.

pilonner adversaire, équipe buts

to pound away at

4. pilonner (dans l'édition):

pilonner

to pulp

Angleščina

Francoščina

to come under shellfire

se faire pilonner

to fire shells at sb

pilonner qn d'obus

shell town, installation

pilonner

to hammer away at artillery: enemy position

pilonner

hammer artillery: enemy positions, target

pilonner

pound city

pilonner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

pilonner [pilɔne] GLAG. preh. glag.

1. pilonner VOJ.:

pilonner

to pound

pilonner aviation, pilote

to bombard

2. pilonner (écraser au pilon):

pilonner ingrédients

to crush

pilonner livres

to pulp

Angleščina

Francoščina

shower missiles

pilonner

pound

pilonner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

pilonner [pilɔne] GLAG. preh. glag.

1. pilonner VOJ.:

pilonner

to pound

2. pilonner ingrédients:

pilonner

to crush

Angleščina

Francoščina

shower missiles

pilonner

pound a. fig.

pilonner

Présent

je	pilonne
tu	pilonnes
il/elle/on	pilonne
nous	pilonnons
vous	pilonnez
ils/elles	pilonnent

Imparfait

je	pilonnais
tu	pilonnais
il/elle/on	pilonnait
nous	pilonnions
vous	pilonniez
ils/elles	pilonnaient

Passé simple

je	pilonnai
tu	pilonnas
il/elle/on	pilonna
nous	pilonnâmes
vous	pilonnâtes
ils/elles	pilonnèrent

Futur simple

je	pilonnerai
tu	pilonneras
il/elle/on	pilonnera
nous	pilonnerons
vous	pilonnerez
ils/elles	pilonneront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'artillerie nordiste s'en donna à cœur joie et pilonna l'infanterie sudiste complètement désorganisée.

fr.wikipedia.org

De puissantes bombardes entrent en action et pilonnent l'enceinte et les portes de la ville.

fr.wikipedia.org

Leur énergie est immense, elles filent sans crier gare, rapides et douces, ou alors pilonnant et martelant.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre, 600 bombardiers pilonnent la ville pendant onze heures.

fr.wikipedia.org

À Pâques 1855, du 8 au 19 avril, il est pilonné pendant 11 jours.

fr.wikipedia.org