Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dellinformatica
capped

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. plafonner [plafɔne] GLAG. preh. glag.

1. plafonner GRAD.:

plafonner ouvrier: pièce
to put a ceiling in
plafonner matériau: pièce
to form a ceiling over
la grange est plafonnée
the barn has had a ceiling put in

2. plafonner (limiter):

plafonner prix, salaire, production
to put a ceiling on
l'augmentation des salaires est plafonnée à 3%
wage increases are limited to a maximum of 3%
loyer plafonné
protected rent
salaire plafonné
upper limit of salary on which contributions are payable

II. plafonner [plafɔne] GLAG. nepreh. glag.

1. plafonner:

plafonner (atteindre une limite) production, dépenses, chômage:
to reach a ceiling, to peak out (à at, autour de at about)
plafonner élève, employé:
to reach a maximum level of attainment
plafonner (se stabiliser) prix, chômage:
to level off (à at, autour de at about)
la production plafonne autour de 15 tonnes par an
production remains constant at about 15 tons a year
plafonner très bas
to remain at a low level

2. plafonner ZRAČ. PROM.:

l'avion plafonne à 15 000 m (est limité à)
the plane has an absolute ceiling of 15, 000 m
l'avion plafonne à 15 000 m (culmine à)
the plane has reached its ceiling of 15, 000 m
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
cap budget
plafonner

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. plafonner [plafɔne] GLAG. nepreh. glag. (atteindre son maximum)

plafonner
to peak

II. plafonner [plafɔne] GLAG. preh. glag.

1. plafonner GRAD.:

plafonner qc
to put a ceiling in sth

2. plafonner FINAN.:

plafonner
to cap
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. plafonner [plafɔne] GLAG. nepreh. glag. (atteindre son maximum)

plafonner
to peak

II. plafonner [plafɔne] GLAG. preh. glag.

1. plafonner GRAD.:

plafonner qc
to put a ceiling in sth

2. plafonner FINAN.:

plafonner
to cap
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to impose a ceiling on prices
plafonner les prix
Présent
jeplafonne
tuplafonnes
il/elle/onplafonne
nousplafonnons
vousplafonnez
ils/ellesplafonnent
Imparfait
jeplafonnais
tuplafonnais
il/elle/onplafonnait
nousplafonnions
vousplafonniez
ils/ellesplafonnaient
Passé simple
jeplafonnai
tuplafonnas
il/elle/onplafonna
nousplafonnâmes
vousplafonnâtes
ils/ellesplafonnèrent
Futur simple
jeplafonnerai
tuplafonneras
il/elle/onplafonnera
nousplafonnerons
vousplafonnerez
ils/ellesplafonneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

plafonner qc
to put a ceiling in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La nef est recouverte d'une voûte en berceau de bois enduit de plâtre, et les bas-côtés sont simplement plafonnés.
fr.wikipedia.org
Ce projet ayant été abandonné, la taxe d'habitation a toutefois été plafonnée par la suite à 3,44 % du revenu pour les contribuables les moins riches.
fr.wikipedia.org
La subvention est plafonnée à 1 200 000 €.
fr.wikipedia.org
Le bas-côté sud de la nef et le collatéral sud du chœur, jusque-là simplement plafonnés, sont également pourvus de fausses voûtes d'ogives en plâtre.
fr.wikipedia.org
Entre deux et quatre missions moyennes au cout plafonné à 176 millions € sont également prévues.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar